1 00:01:26,009 --> 00:01:27,059 Hoi. 2 00:01:27,950 --> 00:01:29,000 Kom op. 3 00:01:30,670 --> 00:01:32,630 Oké. Kom hier, jongen. 4 00:01:36,741 --> 00:01:38,249 Kom 5 00:01:38,250 --> 00:01:45,470 hier, 6 00:01:45,510 --> 00:01:46,560 jongen. 7 00:01:47,210 --> 00:01:48,260 Eh-uh. 8 00:01:48,850 --> 00:01:49,900 Kom op. 9 00:01:50,690 --> 00:01:51,770 Mijn naam is Audrey. 10 00:01:52,480 --> 00:01:55,940 Het grootste deel van mijn vrije tijd breng ik door vrijwilligerswerk doen bij het plaatselijke dier 11 00:01:56,540 --> 00:02:00,040 Ik zit nog op de middelbare school, maar dat doe ik niet paste echt bij de andere kinderen. 12 00:02:01,300 --> 00:02:03,040 Toch heb ik altijd van dieren gehouden. 13 00:02:03,820 --> 00:02:08,460 Mijn droom is om ooit dierenarts te worden of zelfs mijn eigen schuilplaats openen. 14 00:02:10,300 --> 00:02:13,180 Ik ben een stadsmeisje, maar mijn hart ligt in de land. 15 00:02:13,181 --> 00:02:18,199 Ik bezocht vroeger het paard van mijn grootouders Ik heb veel op de boerderij gewerkt voordat mijn oma overleed 16 00:02:18,200 --> 00:02:19,250 weg. 17 00:02:19,760 --> 00:02:23,100 De laatste keer dat ik op een paard reed, viel ik eraf en brak mijn arm. 18 00:02:23,680 --> 00:02:25,780 Maar ik was er klaar voor om meteen weer aan de slag te gaan. 19 00:02:26,640 --> 00:02:28,500 Ik heb gewoon niet meer de kans gehad. 20 00:02:33,160 --> 00:02:37,500 Maar op een dag in het asiel was er een Een geweldige verrassing wacht op mij. 21 00:02:44,940 --> 00:02:50,439 Een prachtig zwart paard. Hij werd gered van een beledigende eigenaar, en het was mijn werk 22 00:02:50,440 --> 00:02:51,640 om hem schoon te maken en te wassen. 23 00:02:51,860 --> 00:02:53,840 Maar hij was bang om naar buiten te gaan. 24 00:02:54,840 --> 00:02:57,400 Het lijkt alsof hij bang was voor de zon. 25 00:02:58,080 --> 00:03:00,910 Hij werd onder erbarmelijke omstandigheden aangetroffen in een stadsmagazijn. 26 00:03:01,320 --> 00:03:05,780 Het was heel verdrietig, maar ik was vastbesloten om zijn vertrouwen te winnen. 27 00:03:06,280 --> 00:03:08,980 Beetje bij beetje, stap voor stap. 28 00:03:09,600 --> 00:03:11,880 Op zijn papieren stond geen naam. 29 00:03:12,100 --> 00:03:13,700 Gewoon een inventarisnummer. 30 00:03:14,570 --> 00:03:15,650 Daarom noemde ik hem Schoonheid. 31 00:03:16,370 --> 00:03:19,250 Ik wist dat dit prachtige paard een grote had hart. 32 00:03:19,530 --> 00:03:23,690 Hij had gewoon iemand nodig die voor hem zorgde. En het was een eer dat ik het mocht zijn. 33 00:03:24,630 --> 00:03:25,810 Jij bent vies. 34 00:03:30,570 --> 00:03:31,620 Ik weet. 35 00:03:33,250 --> 00:03:34,300 Hier. 36 00:03:34,890 --> 00:03:39,330 Oké. We gaan je aardig maken en schoon, oké? 37 00:04:12,810 --> 00:04:14,670 Audrey, alles goed met je? Wat is er gebeurd? 38 00:04:15,210 --> 00:04:17,170 Niets. Hij trapte gewoon tegen het hek. 39 00:04:19,269 --> 00:04:22,150 Het lijkt erop dat hij een sterke impuls heeft gekregen keer op keer. 40 00:04:22,810 --> 00:04:24,610 Ja, hij wacht ook aan deze kant. 41 00:04:24,950 --> 00:04:27,780 Het ziet er niet al te ernstig uit, maar ik zal het wel doen bel later de dierenarts. 42 00:04:28,490 --> 00:04:29,540 Het is oké, schoonheid. 43 00:04:30,290 --> 00:04:31,910 Ik ga voor je zorgen, jongen. 44 00:04:32,090 --> 00:04:34,270 Audrey, word niet verliefd op hem. 45 00:04:34,510 --> 00:04:37,220 Je ziet dat we niet genoeg ruimte hebben hier voor paarden. 46 00:04:37,550 --> 00:04:39,270 Maar het was liefde op het eerste gezicht. 47 00:04:40,210 --> 00:04:41,710 We sluiten over 30 minuten. 48 00:04:42,330 --> 00:04:43,380 Oké. 49 00:04:43,530 --> 00:04:44,790 Ik maak de dag af. 50 00:05:01,250 --> 00:05:05,689 Ik probeerde vriendelijk te zijn met het populaire meisjes van mijn school, maar ze altijd 51 00:05:05,690 --> 00:05:06,740 heeft mij afgewezen. 52 00:05:06,950 --> 00:05:09,550 Ze scholden me uit en gaven me vuil ziet er uit. 53 00:05:14,000 --> 00:05:19,920 Ik weet dat ik onhandig ben, maar soms is dat zo vroeg mij af wat er met mij aan de hand was. 54 00:05:21,560 --> 00:05:25,540 De dieren hielden tenminste van mij, ook al was ik dat wel het was een puinhoop. 55 00:05:50,270 --> 00:05:52,920 Zegen ons, Heer, voor deze maaltijd die we zijn op het punt om te ontvangen. 56 00:05:53,230 --> 00:05:54,670 Amen. Amen. 57 00:05:54,761 --> 00:06:00,269 Lieverd, kun je alsjeblieft niet sms'en naar de eettafel? 58 00:06:00,270 --> 00:06:03,809 Ik vind het ook niet leuk, lieverd, maar... iemand moet hier wat geld verdienen. 59 00:06:03,810 --> 00:06:05,370 Bedankt dat je zo hard hebt gewerkt, papa. 60 00:06:05,550 --> 00:06:06,690 Graag gedaan, lieverd. 61 00:06:07,330 --> 00:06:10,880 Audrey, hoe gaat alles? jouw stage in het asiel? 62 00:06:11,070 --> 00:06:13,230 Verbazingwekkend. Wij hebben daar nu een paard. 63 00:06:13,630 --> 00:06:14,680 Ik noem hem Schoonheid. 64 00:06:14,890 --> 00:06:16,330 Wauw, dat is geweldig. 65 00:06:16,630 --> 00:06:18,030 Dat is zo, maar... 66 00:06:18,410 --> 00:06:21,060 Er is een soort probleem dat ik wilde oplossen praat met je over. 67 00:06:23,890 --> 00:06:24,940 Een probleem? 68 00:06:25,230 --> 00:06:29,669 Nou ja. Zie je, er is niet genoeg ruimte voor paarden bij de shelter, dus 69 00:06:29,670 --> 00:06:31,170 ze gaan hem overplaatsen. 70 00:06:31,670 --> 00:06:33,290 Tenzij iemand hem adopteert. 71 00:06:33,970 --> 00:06:35,020 Ik zie. 72 00:06:35,021 --> 00:06:39,509 Dus wat wil je dat ik doe? Koop de gebouw ernaast, gooi het neer, en 73 00:06:39,510 --> 00:06:40,770 een schuur bouwen? Precies. 74 00:06:41,470 --> 00:06:43,030 Je kent mij zo goed, papa. 75 00:06:44,780 --> 00:06:48,510 Weet je, lieverd, ik denk dat je het moet proberen om meer vriendschappen op school te sluiten. 76 00:06:50,020 --> 00:06:51,200 Dieren zijn mijn vrienden. 77 00:06:51,960 --> 00:06:53,500 Vooral schoonheid bovendien. 78 00:06:54,400 --> 00:06:57,050 Je weet dat de meisjes op mijn school dat niet zijn erg aardig voor mij. 79 00:06:57,640 --> 00:07:00,710 Nou ja, het wordt misschien beter als je het probeert om vrienden met hen te zijn. 80 00:07:01,600 --> 00:07:03,840 Ze houden gewoon niet van dezelfde dingen als ik. 81 00:07:04,760 --> 00:07:05,810 Dieren. 82 00:07:09,000 --> 00:07:10,050 Wat is dat? 83 00:07:10,520 --> 00:07:12,140 Audrey, alles goed met je? 84 00:07:12,560 --> 00:07:13,610 Het gaat goed met me. 85 00:07:13,611 --> 00:07:17,139 Ik was schoonheid gewoon verkeerd aan het wassen positie toen ik een open wond op de zijne raakte 86 00:07:17,140 --> 00:07:21,479 maag. Wat? Zeg je dat hij heeft je geschopt? Hij heeft mij gegraasd. En het was mijn 87 00:07:21,480 --> 00:07:25,280 fout. Ik kan niet geloven dat ze kinderen toelaten werk daar met grote dieren. 88 00:07:27,200 --> 00:07:28,580 Ik ben geen kind meer, papa. 89 00:07:29,260 --> 00:07:30,660 Ik ben 16 jaar oud. 90 00:07:31,720 --> 00:07:35,919 Honing. Doe alsof ik nog een baby ben. Jij ben mijn kindje. Het maakt niet uit hoe oud 91 00:07:35,920 --> 00:07:39,060 zijn. Je zult altijd mijn kindje zijn. Ik niet wil dat je gewond raakt. 92 00:07:40,560 --> 00:07:42,610 Je kunt in het asiel werken, maar nee paard. 93 00:07:42,720 --> 00:07:45,540 Maar papa, dat is niet eerlijk. 94 00:07:46,660 --> 00:07:49,610 Oh, kijk, ik moet terugbellen. Bedankt voor het diner. 95 00:07:49,900 --> 00:07:50,950 Geen paard. 96 00:07:51,500 --> 00:07:52,780 Mam, dit is niet eerlijk. 97 00:07:53,760 --> 00:07:55,800 Schatje, hij is gewoon bezorgd om je. 98 00:07:55,801 --> 00:07:58,679 Weet je nog toen je van oma's huis viel paard en brak je been? 99 00:07:58,680 --> 00:08:00,600 Ik was toen negen jaar oud, mam. 100 00:08:01,080 --> 00:08:03,670 Ik ga niet mijn hele leven leven bang voor paarden. 101 00:08:04,100 --> 00:08:05,500 Ik weet. Ik zal met hem praten. 102 00:08:13,200 --> 00:08:16,140 Deze arme kerel heeft wat wonden geïnfecteerd. 103 00:08:16,960 --> 00:08:18,640 Dat is hier niet het grootste probleem. 104 00:08:18,920 --> 00:08:22,620 Helaas heeft hij een spronggewricht verbrijzeld. Het zit vast met schroeven. 105 00:08:22,840 --> 00:08:26,180 Kijk eens naar deze röntgenfoto's. Dit schroef, hij is gebogen. 106 00:08:26,760 --> 00:08:28,140 Dat komt door een recente blessure. 107 00:08:28,220 --> 00:08:32,658 De realiteit is dat hij moet worden geplaatst naar beneden. Nee. Alsjeblieft, nee. Hoe zou je het kunnen zeggen 108 00:08:32,659 --> 00:08:33,699 zoiets? 109 00:08:33,700 --> 00:08:38,199 Onder andere omstandigheden gegeven voldoende tijd, een paar maanden om te rusten, 110 00:08:38,200 --> 00:08:39,700 een blessure die herstelbaar is. 111 00:08:39,701 --> 00:08:43,649 Maar hier in de stad hebben we dat gewoon niet budgetten om zoiets aan te pakken. 112 00:08:43,650 --> 00:08:45,329 Je zult het gewoon onder ogen moeten zien realiteit. 113 00:08:45,330 --> 00:08:46,610 Geef mij maar 48 uur. 114 00:08:54,850 --> 00:08:55,900 Hallo? 115 00:08:56,310 --> 00:08:57,360 Opa, ik ben het. 116 00:08:57,970 --> 00:08:59,710 Hé, lieverd, hoe gaat het? 117 00:09:00,090 --> 00:09:01,850 Ja, het gaat goed met mij. 118 00:09:04,190 --> 00:09:07,260 Luister, er is gewoon iets dat ik wilde om met je over te praten. 119 00:09:07,261 --> 00:09:12,779 naar het asiel en ze gaan het zetten ze neer als iemand niet zegt: wacht even 120 00:09:12,780 --> 00:09:17,959 Het is een heel braaf paard, hou vol maak je geen zorgen 121 00:09:17,960 --> 00:09:20,520 wij bedenken wel iets 122 00:09:49,760 --> 00:09:51,700 O, ik wist dat je zou komen. 123 00:09:52,040 --> 00:09:55,899 Maar hoe ben je hier zo snel gekomen? Nou, een Veel ervan hebben we aan je moeder te danken 124 00:09:55,900 --> 00:10:00,979 het papierwerk van het pond en haar overtuigen om je vader daartoe te dwingen 125 00:10:00,980 --> 00:10:03,150 en je vriend blijft bij mij voor de zomer. 126 00:10:03,380 --> 00:10:06,760 Voor de hele zomer? Mm-hmm. Echt? Mm-hmm. Met jou en schoonheid? 127 00:10:27,480 --> 00:10:28,530 Zoon. 128 00:10:29,080 --> 00:10:30,130 Pa? 129 00:10:30,440 --> 00:10:33,620 Ik ben hier niet zo zeker van. Hij is een grote paard. 130 00:10:33,621 --> 00:10:36,039 Toch ben je er goed genoeg voor hij? 131 00:10:36,040 --> 00:10:38,210 Nou, ik ben niet tegen mijn hoofd getrapt nog niet. 132 00:10:38,400 --> 00:10:42,779 Ik bedoel, ik ben nooit te oud voor paarden, en de waarheid wordt verteld, dat zal ze ook doen 133 00:10:42,780 --> 00:10:43,559 het werk. 134 00:10:43,560 --> 00:10:45,480 Ik bedoel, het is een volledige verbintenis. 135 00:10:45,880 --> 00:10:47,140 Ik zal doen wat nodig is. 136 00:10:47,740 --> 00:10:49,160 Ik bedoel, kom op, papa. 137 00:10:49,500 --> 00:10:52,000 Als we de kans hebben om dit te redden prachtig paard... 138 00:10:52,430 --> 00:10:54,110 Wil je het ons niet op zijn minst laten proberen? 139 00:10:55,710 --> 00:10:56,760 Oké. 140 00:10:56,970 --> 00:10:58,020 Gewoon voor de zomer. 141 00:11:24,430 --> 00:11:31,209 Weet je nog toen we dansten, speelde, zong alles 142 00:11:31,210 --> 00:11:32,260 dag? 143 00:11:33,850 --> 00:11:37,730 Weet je nog toen we dansten, 144 00:11:38,530 --> 00:11:41,370 Speelde en zong de hele dag? 145 00:11:43,830 --> 00:11:50,789 Glimlach, ik wil dat je alleen voor mij lacht, gewoon 146 00:11:50,790 --> 00:11:51,840 voor mij. 147 00:11:54,280 --> 00:11:59,340 Glimlach, wil je niet alleen voor mij lachen? 148 00:12:03,720 --> 00:12:07,400 Weet je nog toen we dansten? 149 00:12:07,960 --> 00:12:11,120 We speelden en zongen de hele dag. 150 00:12:13,680 --> 00:12:16,680 Weet je nog toen we dansten? 151 00:12:17,840 --> 00:12:20,980 We speelden en zongen de hele dag. 152 00:12:23,640 --> 00:12:30,319 Glimlach, ik wil dat je lacht, alleen voor mij, gewoon 153 00:12:30,320 --> 00:12:31,370 voor mij. 154 00:12:33,200 --> 00:12:38,760 Glimlach, ik wil dat je lacht, alleen voor mij, 155 00:12:38,780 --> 00:12:44,759 alleen voor mij. Lieverd, ik moet rusten mijn ogen ongeveer een uur lang, en dan zal ik dat doen 156 00:12:44,760 --> 00:12:46,080 rij er rechtdoor door. 157 00:12:46,320 --> 00:12:48,500 Klinkt goed. Ik ga even kijken Schoonheid. 158 00:12:49,240 --> 00:12:50,520 Loop niet van een klif af. 159 00:12:52,099 --> 00:12:55,360 Dus daar heeft mijn vader de zijne vandaan overbescherming van. 160 00:12:56,260 --> 00:12:57,310 Zal niet meer gebeuren. 161 00:12:59,500 --> 00:13:00,880 Nou ja, misschien wel. 162 00:14:01,120 --> 00:14:06,059 Schoonheid was zo goed tijdens de roadtrip. ik Ik was blij dat hij bij opa was 163 00:14:06,060 --> 00:14:09,160 ranch zodat hij open ruimte kon hebben en frisse lucht. 164 00:14:09,840 --> 00:14:12,220 Mijn opa was als een tweede vader voor mij. 165 00:14:12,940 --> 00:14:15,580 Hij is gewoon zo leuk en gemakkelijk in de omgang. 166 00:14:16,460 --> 00:14:17,540 En echt verstandig. 167 00:14:18,600 --> 00:14:21,100 Hij en mijn vader hadden allebei hun problemen andere. 168 00:14:21,860 --> 00:14:23,540 Maar dat is het leven, denk ik. 169 00:14:24,240 --> 00:14:25,620 Het waren allebei goede mannen. 170 00:14:26,000 --> 00:14:27,560 En mijn moeder is een engel. 171 00:14:29,460 --> 00:14:31,260 Het voelde goed om het huis uit te zijn. 172 00:14:32,120 --> 00:14:33,170 De stad uit. 173 00:14:35,460 --> 00:14:37,020 Ik ben vastbesloten om schoonheid te helpen. 174 00:14:38,480 --> 00:14:41,960 En ik wist dat het zomer zou worden het begin van iets bijzonders. 175 00:15:09,070 --> 00:15:10,120 Wie is dat? 176 00:15:10,190 --> 00:15:15,209 Dat is Josh Filner. Hij doet klusjes voor mij en helpt met de dieren 177 00:15:15,210 --> 00:15:16,260 soms. 178 00:15:18,970 --> 00:15:23,829 We stoppen bij de kraam, dus ga vooruit en leid hem naar elke stal waar hij is 179 00:15:23,830 --> 00:15:24,880 wil. 180 00:15:38,830 --> 00:15:43,289 We waren zenuwachtig over de reactie van Beauty naar deze nieuwe omgeving, en opa 181 00:15:43,290 --> 00:15:47,449 trok zo dicht als hij kon bij de schuur, dus Beauty hoefde dat niet te zijn 182 00:15:47,450 --> 00:15:48,690 heel erg naar de zon. 183 00:15:49,950 --> 00:15:54,549 Ik bad dat hij zijn nieuwe huis leuk zou vinden net zo graag als ik het leuk vond om weer aan de slag te zijn 184 00:15:54,550 --> 00:15:55,600 de boerderij. 185 00:15:56,010 --> 00:15:59,310 Mijn doel was om hem beter te krijgen, en eruit te komen in de open lucht. 186 00:16:44,810 --> 00:16:45,860 Dat is een goed teken. 187 00:16:54,430 --> 00:16:55,690 Opruimen en wat lekkers halen. 188 00:16:56,210 --> 00:16:57,530 Klinkt goed, opa. 189 00:16:58,050 --> 00:16:59,100 Versla je vanbinnen. 190 00:17:02,930 --> 00:17:07,088 Nou, weet je, ze heeft dat papierwerk klaar. Ik dacht niet dat dat zou gebeuren 191 00:17:07,089 --> 00:17:08,230 snel als het deed. Ik weet. 192 00:17:08,810 --> 00:17:09,860 Het is een mooie dag. 193 00:17:10,230 --> 00:17:12,690 Ik kan je de volgende keer wel helpen met het avondeten jij wilt. 194 00:17:14,390 --> 00:17:15,690 Goed. Goed. 195 00:17:16,569 --> 00:17:18,930 Dus, vertel me over alle dieren die je kent hebben. 196 00:17:19,569 --> 00:17:20,619 Nou, 197 00:17:20,990 --> 00:17:22,040 Ik heb wat... 198 00:17:22,450 --> 00:17:29,269 Boerenerfkatten en haan en een heleboel kippen en varkens en 199 00:17:29,270 --> 00:17:31,950 koeien en nu een paard. 200 00:17:32,730 --> 00:17:33,780 Kan ik hem eten geven? 201 00:17:34,250 --> 00:17:35,310 Ja, ja. 202 00:17:35,630 --> 00:17:36,770 Je kunt hem opeten. 203 00:17:37,450 --> 00:17:38,500 Mijn baas. 204 00:17:40,150 --> 00:17:42,070 Wat moet er hier nog meer gebeuren? 205 00:17:42,730 --> 00:17:45,230 Nou ja, een paar prullaria, denk ik. 206 00:17:46,690 --> 00:17:47,770 Hek moet geschilderd worden. 207 00:17:48,290 --> 00:17:49,670 Een bepaalde kleur? 208 00:17:51,999 --> 00:17:53,780 Wit, oké, wat je maar wilt. 209 00:17:54,800 --> 00:17:55,850 Echt? Mm-hmm. 210 00:17:58,520 --> 00:17:59,840 We hebben je kamer klaargemaakt. 211 00:18:00,500 --> 00:18:01,550 Echt? Mm-hmm. 212 00:18:02,260 --> 00:18:03,310 Bedankt, opa. 213 00:18:04,300 --> 00:18:05,620 Fijn dat je er bent, lieverd. 214 00:18:06,420 --> 00:18:07,470 Ik ben blij om hier te zijn. 215 00:18:19,370 --> 00:18:21,720 Hé, goedemorgen, lieverd. Het is een soort van vroeg. 216 00:18:21,990 --> 00:18:26,289 Ja, nou, ik heb geprobeerd hem te geven de antibiotica die de dierenarts ons heeft gegeven. En 217 00:18:26,290 --> 00:18:30,350 elke keer als ik dichtbij kom, komt hij gewoon bang. Ik kan de zalf niet eens aanbrengen 218 00:18:30,770 --> 00:18:31,820 Laat me het zien. 219 00:18:33,910 --> 00:18:36,830 O, dit is goed spul. 220 00:18:38,350 --> 00:18:39,400 Oké. 221 00:18:40,270 --> 00:18:45,690 Weet je, toen ik jouw leeftijd had, was ik dat ook heel erg verliefd. 222 00:18:46,370 --> 00:18:47,420 Daar ga je. 223 00:18:47,710 --> 00:18:48,760 Met een veulen. 224 00:18:48,761 --> 00:18:49,999 Je bedoelt een meisje? 225 00:18:50,000 --> 00:18:53,840 Nee, nee, een vrouwelijk paard. 226 00:18:54,680 --> 00:18:59,760 Mijn vader was geen grote fan van show paarden. 227 00:19:00,140 --> 00:19:06,359 Waarom? Nou ja, hij had acht werkpaarden, en... hij wilde niet meenemen 228 00:19:06,360 --> 00:19:09,180 eventuele showpaarden binnen. 229 00:19:09,760 --> 00:19:15,819 Ik bleef hem het langst vasthouden, maar... dat leek hij niet 230 00:19:15,820 --> 00:19:17,980 denk dat... 231 00:19:18,810 --> 00:19:23,669 Ik heb in al die acht een merrieveulen werkpaarden zouden een goed idee zijn. Dus hij 232 00:19:23,670 --> 00:19:28,249 besloot dat nee, dat was geen goed idee. Hij zou dat niet hebben, behalve ik 233 00:19:28,250 --> 00:19:32,770 dacht goed, weet u, misschien misschien wel zou de wist je dat zijn? 234 00:19:36,650 --> 00:19:42,229 Ga hem nu binnenhalen en ik zal het proberen doe de zalf erop. Ja, dit is het. 235 00:19:42,230 --> 00:19:45,970 hiervoor een beetje vroeg in de ochtend schoonheid 236 00:19:48,810 --> 00:19:50,190 Ziet er nogal akelig uit, hè? 237 00:19:50,830 --> 00:19:52,770 Ja. Behoorlijk diep. 238 00:19:53,430 --> 00:19:55,150 Ja. Kom hier, schoonheid. 239 00:19:55,810 --> 00:19:57,730 Goede jongen. 240 00:19:57,731 --> 00:19:59,489 Ga je gang. Kun je daar binnenkomen? 241 00:19:59,490 --> 00:20:00,540 Ik ben goed. 242 00:20:01,310 --> 00:20:03,230 Hoe gaat het, schat? 243 00:20:03,830 --> 00:20:04,910 Hoe gaat het, jongen? 244 00:20:06,930 --> 00:20:07,980 Opa, 245 00:20:08,230 --> 00:20:10,490 Denk je dat vlooien littekens veroorzaken? 246 00:20:11,930 --> 00:20:16,410 Nee, nee. Ik bedoel, ze zijn behoorlijk diepbeer merken. Die wezel. 247 00:20:17,290 --> 00:20:22,390 Dat was hun vorige eigenaar. Zijn voormalige eigenaar had aangebracht. 248 00:20:22,850 --> 00:20:25,490 Maar gelukkig zijn dat er niet veel littekens. 249 00:20:26,070 --> 00:20:31,730 Hij wilde waarschijnlijk zijn showpaard houden mooi. Ik ben daar niet zo blij mee 250 00:20:32,490 --> 00:20:38,970 O ja? Ja, ik denk dat ik dat ga doen Laat Cody dat in de gaten houden. 251 00:20:39,290 --> 00:20:42,810 Is hij ook een dierenarts? Nou ja, hij weet meer over paarden dan wie dan ook. 252 00:20:43,570 --> 00:20:46,650 Ik denk dat je dat wel zult vinden met een... 253 00:20:47,240 --> 00:20:48,290 Weinig zorg. 254 00:20:48,800 --> 00:20:50,260 Hij zal vrij snel genezen. 255 00:20:51,140 --> 00:20:52,190 En liefde. 256 00:20:52,660 --> 00:20:55,400 Ja. Hij is emotioneel beschadigd, ook. 257 00:20:56,420 --> 00:20:59,800 Ja. Ik wil er zeker van zijn dat hij dat kan vertrouw ons. 258 00:21:00,020 --> 00:21:01,280 Ja. Altijd. 259 00:21:01,700 --> 00:21:02,750 Altijd. 260 00:21:06,880 --> 00:21:13,759 Je hebt je varkens daarboven, en Corral is ongeveer 40 hectare, en kippen 261 00:21:13,760 --> 00:21:15,780 en een sierlijke haan. Hé. 262 00:21:16,240 --> 00:21:22,759 De koeien gaan gewoon waar ze willen. We hebben 100 hectare. We hebben er ongeveer 60 263 00:21:22,760 --> 00:21:24,180 het zijn bossen. 264 00:21:24,500 --> 00:21:26,020 Dus 40 om rond te dwalen. 265 00:21:26,960 --> 00:21:28,260 Deze plek is ongelooflijk. 266 00:21:30,980 --> 00:21:32,030 Veel werk. 267 00:21:32,380 --> 00:21:36,259 Ja, ik zag dat er een paar hekken waren gerepareerd moeten worden. Denk je aan schoonheid 268 00:21:36,260 --> 00:21:41,099 zou er doorheen kunnen komen? Wel, we zullen het krijgen er zo snel mogelijk op in, nu we dat hebben 269 00:21:41,100 --> 00:21:42,150 een reden. 270 00:21:42,600 --> 00:21:44,260 Er is hier veel te doen. 271 00:21:44,620 --> 00:21:48,699 Nou, mijn vader heeft mij een gevoel voor hard werken, dus ik ben er voor 272 00:21:48,700 --> 00:21:50,080 er moet gedaan worden. Oké. 273 00:23:33,860 --> 00:23:37,620 Opa? Oh, uh, hallo, Josh. Dit is mijn kleindochter Audrey. Audrey? 274 00:23:38,080 --> 00:23:43,219 Jos? Hoi. Aangenaam. Ik zou schud je de hand, maar... Opa, mag ik 275 00:23:43,220 --> 00:23:44,399 even met je praten? 276 00:23:44,400 --> 00:23:45,419 Zeker, lieverd. 277 00:23:45,420 --> 00:23:46,470 Wees voorzichtig. 278 00:23:46,740 --> 00:23:47,790 Ik snap het. 279 00:23:49,960 --> 00:23:54,039 Opa, waarom heb je nog steeds zijn hulp nodig? Ik kan alles wat een jongen kan. ik 280 00:23:54,040 --> 00:23:56,140 Weet dat je het kunt, lieverd. Ik weet dat je het kunt. 281 00:23:57,020 --> 00:24:01,670 Het spijt me dat ik zo laat heb geslapen. Ik ben gewoon... Even wennen aan de werkdruk, 282 00:24:01,890 --> 00:24:04,370 dat is alles, en de lange uren. 283 00:24:04,590 --> 00:24:08,489 Eén ding dat je moet onthouden is dat dieren hebben honger, of jij dat ook hebt 284 00:24:08,490 --> 00:24:09,540 slapen of niet. 285 00:24:10,010 --> 00:24:14,889 Ik wil je niet de les lezen, maar jij Weet je, het verzorgen van dieren is een enorme opgave 286 00:24:14,890 --> 00:24:17,950 verantwoordelijkheid, vooral een gewonde paard. 287 00:24:19,610 --> 00:24:20,660 Ben je er klaar voor? 288 00:24:20,870 --> 00:24:24,210 Ja. Het zal niet meer gebeuren. Ik beloof het. 289 00:24:25,270 --> 00:24:26,320 Het spijt me. 290 00:24:26,510 --> 00:24:28,710 Nee, je hoeft je bij mij niet te verontschuldigen. 291 00:24:29,090 --> 00:24:32,170 Nou... En ik zal mijn excuses aanbieden aan iedereen dier hier. 292 00:24:32,670 --> 00:24:33,720 Je bent gek. 293 00:24:34,150 --> 00:24:35,200 Ik weet. 294 00:24:36,450 --> 00:24:40,429 Oké, ik laat Josh iets anders doen dingen, en waar je je tijd mee kunt doorbrengen 295 00:24:40,430 --> 00:24:41,570 Schoonheid op die manier. Oké. 296 00:24:41,810 --> 00:24:43,130 Oh, heb je hem te eten gegeven? 297 00:24:43,970 --> 00:24:45,020 Josh gaf hem te eten. 298 00:24:45,410 --> 00:24:46,590 Schoonheid heeft hem binnengelaten? 299 00:24:47,690 --> 00:24:49,530 Paard binnengekomen? 300 00:24:50,650 --> 00:24:53,850 Oké, ik ga kijken hij. 301 00:24:54,130 --> 00:24:56,110 Oké. Cody komt later langs. 302 00:24:56,430 --> 00:24:57,890 Oké. Tot ziens, opa. 303 00:25:34,991 --> 00:25:37,019 Hé, papa. 304 00:25:37,020 --> 00:25:38,070 Hé, schat. 305 00:25:39,540 --> 00:25:40,590 Hoe gaat het? 306 00:25:40,780 --> 00:25:41,830 Ik ben geweldig. 307 00:25:42,320 --> 00:25:44,000 Ik ben gewoon bij opa. 308 00:25:45,080 --> 00:25:46,660 Hij is net als jij. 309 00:25:49,160 --> 00:25:51,040 Oké. Is dat een goede zaak? 310 00:25:51,620 --> 00:25:53,960 Ja. Het voelt fijn om hem erbij te hebben. 311 00:25:54,360 --> 00:25:55,420 Ik mis je wel. 312 00:25:57,340 --> 00:25:58,480 Ik mis jou ook. 313 00:25:59,440 --> 00:26:00,490 Hoe gaat het met mama? 314 00:26:01,240 --> 00:26:03,120 Mama is goed. We missen je allebei. 315 00:26:05,160 --> 00:26:06,980 Dat merk ik aan alle gemiste oproepen. 316 00:26:08,640 --> 00:26:09,690 Ja, nou. 317 00:26:11,720 --> 00:26:15,960 Hoe dan ook, je klinkt goed, en ik hou van je. 318 00:26:16,420 --> 00:26:18,620 Ik bel je snel. 319 00:26:19,480 --> 00:26:20,530 Ik houd ook van jou. 320 00:26:21,700 --> 00:26:22,750 Ik zie je snel. 321 00:27:00,590 --> 00:27:02,090 Als het de oude Paul niet is, Paul. 322 00:27:02,410 --> 00:27:05,270 Hoe gaat het, oude klootzak? Hoe gaat het? Goed, goed. 323 00:27:05,750 --> 00:27:09,540 Weet je, ik was zo blij toen ik eindelijk Ik heb gehoord dat je een ander paard hebt. 324 00:27:09,541 --> 00:27:13,049 Het is het paard van mijn kleindochter. Hoi. Doen Herinner je je Audrey nog? 325 00:27:13,050 --> 00:27:15,470 O, Audrey, ja. Ik herinner me je als door ja hallo. 326 00:27:15,850 --> 00:27:17,010 Lang geleden echter. 327 00:27:17,290 --> 00:27:18,550 Heb je de röntgenfoto's gemaakt? 328 00:27:18,690 --> 00:27:22,889 Ja, ik heb die röntgenfoto's wel gekregen. Weet je, Ik heb gekeken, maar weet je, ik zou voelen 329 00:27:22,890 --> 00:27:25,569 een beetje beter erover als ik het kon verdragen een persoonlijke blik. Vind je het erg? Oké. 330 00:27:25,570 --> 00:27:26,620 Geweldig. 331 00:27:26,621 --> 00:27:28,629 Audrey, je bent volwassen. Kijk naar jij. 332 00:27:28,630 --> 00:27:29,890 Ja. Goed je weer te zien. 333 00:27:30,080 --> 00:27:31,130 Ik ook. 334 00:27:36,960 --> 00:27:39,190 Ik ga niet liegen, dit paard zit ergens in pijn. 335 00:27:39,700 --> 00:27:40,750 Ik bedoel, kijk naar hem. 336 00:27:41,320 --> 00:27:46,059 Ik denk dat we hem weer gezond kunnen maken, maar eerlijk gezegd, met een havik 337 00:27:46,060 --> 00:27:48,159 zo hadden ze het waarschijnlijk moeten plaatsen dit paard neer. 338 00:27:48,160 --> 00:27:50,300 Hé, pas op met wat je in zijn omgeving zegt. 339 00:27:50,960 --> 00:27:52,440 Ik wil niet dat je hem bang maakt. 340 00:27:53,480 --> 00:27:58,500 Audrey, ik denk dat we dit kunnen krijgen paard weer opstaan en rennen, maar... 341 00:27:58,800 --> 00:28:00,300 Het zal veel werk vergen. 342 00:28:00,380 --> 00:28:05,040 Er is een strikt regime, een dieet, injecties. Je opa weet ervan 343 00:28:05,080 --> 00:28:07,790 Die oude meerkoet is nu te oud om het te doen, maar hij kan het je vertellen. 344 00:28:08,740 --> 00:28:12,660 Injectie, vrouwenhaat, ijs in het spronggewricht, diëten, alles. 345 00:28:12,920 --> 00:28:14,120 Het is echt aan jullie twee. 346 00:28:14,121 --> 00:28:15,399 Wat denk je? 347 00:28:15,400 --> 00:28:16,450 Dank je, Cody. 348 00:28:16,560 --> 00:28:18,120 Absoluut, meneer. Weet je wat? 349 00:28:18,121 --> 00:28:21,859 Ik zal je iets opschrijven. Ik stuur je opa wat spullen, vraag een routekaart 350 00:28:21,860 --> 00:28:24,039 voor het rehabiliteren van dit paard, breng hem terug op zijn voeten. 351 00:28:24,040 --> 00:28:25,090 Oké. 352 00:28:37,200 --> 00:28:42,260 Vertel me waar ik fout ben gegaan. Zou moeten zijn verderop. 353 00:28:42,900 --> 00:28:44,940 Hoe blijf ik sterk? 354 00:28:45,480 --> 00:28:51,580 Weet jij het antwoord? Ken jij de antwoord? Ben ik op de goede weg? 355 00:28:51,960 --> 00:28:54,660 Beloof niet achterom te kijken. 356 00:28:54,920 --> 00:28:59,320 Ik moet zelfmoord plegen. Sly gaat naar de antwoord. 357 00:28:59,700 --> 00:29:00,750 Ik heb het antwoord gevonden. 358 00:29:38,879 --> 00:29:40,320 Schoonheid hield zeker van appels. 359 00:29:40,660 --> 00:29:42,460 Het maakte het gemakkelijk om hem medicijnen te geven. 360 00:29:43,000 --> 00:29:47,459 Het leek erop dat hij zich goed op zijn gemak voelde, maar hij wilde binnen het verduisterde blijven 361 00:29:47,460 --> 00:29:51,900 stal. Ik was blij dat Beauty leerde om mij genoeg te vertrouwen om voor hem te zorgen. 362 00:29:52,460 --> 00:29:55,580 Ik begrijp niet hoe iemand dat kan zijn zo wreed tegen dieren. 363 00:29:56,180 --> 00:30:00,339 Ook al deed het pijn toen ik de zijne schoonmaakte wonden, ik denk dat Beauty wist dat ik het probeerde 364 00:30:00,340 --> 00:30:01,420 om hem te helpen beter te worden. 365 00:30:05,840 --> 00:30:07,760 De kerkbarbecue kwam eraan. 366 00:30:09,100 --> 00:30:11,960 En ik was zo opgewonden dat mijn moeder zou komen voor een bezoek. 367 00:30:13,460 --> 00:30:17,400 Weg zijn was leuk, maar ik natuurlijk ook miste mijn ouders ook. 368 00:30:18,700 --> 00:30:23,399 Mijn vader kon niet komen, maar ik altijd wist dat hij van me hield en hard werkte 369 00:30:23,400 --> 00:30:24,450 de familie. 370 00:30:27,220 --> 00:30:30,060 Mijn moeder is altijd zo positief en liefdevol. 371 00:30:30,400 --> 00:30:31,660 Het was een goede balans. 372 00:30:43,950 --> 00:30:46,070 Ik mis je zo erg. Ik mis jou ook. 373 00:30:47,290 --> 00:30:48,950 Hoi. Hé, Kim. Hoe is het met je? 374 00:30:49,410 --> 00:30:51,230 Hoi. O, goed. 375 00:30:51,490 --> 00:30:54,200 James wilde dat ik hallo zei. Hij gewoon druk gehad met werk. 376 00:30:54,201 --> 00:30:58,989 Het spijt me. Ik weet dat je hem echt wilde te komen. Nou, je kunt een man dat niet laten doen 377 00:30:58,990 --> 00:31:00,490 alles wat hij niet wil doen. 378 00:31:01,210 --> 00:31:02,950 Mam, hoe vind je dat Beauty eruit ziet? 379 00:31:03,370 --> 00:31:04,420 O, wauw. 380 00:31:04,830 --> 00:31:06,610 Hij ziet er zo gezond uit. 381 00:31:06,830 --> 00:31:09,550 Ja? Oh, mijn god. Zelfs zijn jas is dat glanzend. 382 00:31:09,830 --> 00:31:12,600 Ja, we hebben er veel gemaakt vooruitgang. Hé, schoonheid? 383 00:31:23,550 --> 00:31:26,030 Mama! Dit was van je grootmoeder. 384 00:31:26,970 --> 00:31:28,070 Ik vind het geweldig. 385 00:31:29,450 --> 00:31:30,500 Weet je het zeker? 386 00:31:31,490 --> 00:31:32,830 Voor speciale gelegenheden. 387 00:31:33,170 --> 00:31:34,610 Ik zal er goed voor zorgen. 388 00:31:35,410 --> 00:31:36,460 Ik ben zo terug. 389 00:31:36,610 --> 00:31:37,660 Oké. 390 00:31:42,510 --> 00:31:43,750 Babymeisje, kom hierheen. 391 00:31:45,430 --> 00:31:46,480 Wat? 392 00:31:47,910 --> 00:31:48,960 Mama. 393 00:31:49,350 --> 00:31:50,710 Heb je dit voor mij? 394 00:31:53,130 --> 00:31:54,180 Oh mijn god. 395 00:31:58,810 --> 00:31:59,890 Ik ga me omkleden. 396 00:32:58,120 --> 00:32:59,800 Ratelslang smaakt naar kip. 397 00:33:00,620 --> 00:33:02,760 Maar je moet de kop eraf hakken. 398 00:33:02,980 --> 00:33:04,620 Luister niet naar een woord dat hij zegt. 399 00:33:06,400 --> 00:33:10,900 Is dat hem? 400 00:33:11,280 --> 00:33:12,330 Ja. 401 00:33:12,740 --> 00:33:14,120 Rechts. Hij is schattig. 402 00:33:16,100 --> 00:33:17,780 Mag ik ieders aandacht? 403 00:33:18,820 --> 00:33:19,870 Hallo allemaal. 404 00:33:19,940 --> 00:33:22,860 Bedankt dat je er dit jaar bij bent jaarlijkse barbecue. 405 00:33:23,480 --> 00:33:27,210 Voordat we met de loterij beginnen, graag om een paar mededelingen te doen. 406 00:33:28,239 --> 00:33:33,059 Allereerst een herinnering dat de deadline voor meedoen aan de door 4-H gesponsorde competitie 407 00:33:33,060 --> 00:33:35,000 en het goede doel is volgende week. 408 00:33:35,360 --> 00:33:39,880 Het is over zeven weken, en dit jaar concurrentie komt het Mosterdzaad ten goede 409 00:33:40,220 --> 00:33:46,099 Het is een prachtig programma waar ziek kinderen krijgen therapie door interactie met 410 00:33:46,100 --> 00:33:47,150 gepensioneerde paarden. 411 00:33:47,320 --> 00:33:48,370 Zeer goed telefoontje. 412 00:33:48,371 --> 00:33:53,969 Denk je dat Beauty er klaar voor is? Dan? Ik zou niets willen doen 413 00:33:53,970 --> 00:33:55,020 zou slecht voor hem zijn. 414 00:33:55,530 --> 00:34:00,750 Ik denk dat als je de vereisten leert en je mag meedoen, je werkt 415 00:34:02,270 --> 00:34:04,530 We zouden hem allemaal kunnen trainen, inclusief Josh. 416 00:34:05,630 --> 00:34:06,680 Wat denk je? 417 00:34:07,130 --> 00:34:11,428 Ik vind het geweldig, maar ik moet het halen terug naar huis, dus het is echt aan jullie 418 00:34:11,429 --> 00:34:13,050 hier. Opa, wat denk je ervan? 419 00:34:15,650 --> 00:34:17,570 Nou, het is een behoorlijk zware concurrentie. 420 00:34:18,460 --> 00:34:21,659 Nee, niet staren, maar je ziet dat meisje daar? 421 00:34:29,699 --> 00:34:30,760 Nee, je staart. 422 00:34:31,659 --> 00:34:37,158 Ze heeft elk jaar gewonnen dat ik kan onthoud voor het laatst, ik weet niet hoe 423 00:34:37,159 --> 00:34:41,920 jaar. Haar familie geeft haar alles voor een paard dat met geld te koop is. 424 00:34:42,340 --> 00:34:44,820 Opa, het gaat niet alleen om geld. 425 00:34:45,400 --> 00:34:46,450 Wetenschap. 426 00:34:46,730 --> 00:34:48,410 Dit geeft Pewdie en mij een goed doel. 427 00:34:49,310 --> 00:34:50,360 Dat is mijn meisje. 428 00:34:51,310 --> 00:34:52,360 Alsjeblieft, opa. 429 00:34:52,690 --> 00:34:53,740 Alsjeblieft. 430 00:34:54,030 --> 00:34:55,080 Laten we het eens proberen. 431 00:34:58,170 --> 00:34:59,550 Ik ga het Josh vertellen. 432 00:35:00,210 --> 00:35:01,260 Bedankt, opa. 433 00:35:07,030 --> 00:35:08,270 Mijn hoed. Mijn hoed, Matt. 434 00:35:09,810 --> 00:35:11,770 Wat ben je aan het doen? 435 00:35:12,390 --> 00:35:13,440 Dit is mijn hoed. 436 00:35:16,430 --> 00:35:17,990 Je viel bijna. 437 00:35:19,290 --> 00:35:20,450 Je bent weg. Je bent weg. 438 00:35:21,890 --> 00:35:22,940 Perfect. 439 00:35:26,790 --> 00:35:31,750 Hé, kijk uit waar je heen gaat. Jij maakte Ik mors mijn drankje. Jij onhandige koe. 440 00:35:32,130 --> 00:35:33,180 Het spijt me. 441 00:35:38,510 --> 00:35:39,610 Schatje, gaat het? 442 00:35:40,070 --> 00:35:41,120 Ja. Wat is er gebeurd? 443 00:35:41,130 --> 00:35:42,450 Het gaat goed met me. Kunnen we nu gewoon gaan? 444 00:36:02,320 --> 00:36:07,439 Nadat ik mezelf voor gek had gezet bij de barbecueën, de volgende ochtend was ik gewoon 445 00:36:07,440 --> 00:36:08,700 om met Beauty te werken. 446 00:36:09,060 --> 00:36:14,040 Ik bleef proberen hem naar buiten te krijgen, maar zodra de zon zijn ogen scheen, 447 00:36:14,180 --> 00:36:15,760 hij zou meteen terug naar de stal gaan. 448 00:36:16,400 --> 00:36:19,680 Ik wilde het niet forceren, dus liet ik het toe ontspan. 449 00:36:23,251 --> 00:36:25,319 Hé, Billy. 450 00:36:25,320 --> 00:36:26,370 Hé, Niek. 451 00:36:26,580 --> 00:36:27,630 Hé, 452 00:36:27,631 --> 00:36:28,939 morgen, Jos. 453 00:36:28,940 --> 00:36:29,990 Ochtend. 454 00:36:30,270 --> 00:36:32,070 Goedemorgen, Audrey. Wil je wat havermout? 455 00:36:32,150 --> 00:36:35,710 Allemaal goed. Ik ben goed. Ik heb al gegeten. Dank Jij. Nou, we zijn net klaar. 456 00:36:35,930 --> 00:36:36,980 Ik ben eigenlijk klaar. 457 00:36:36,981 --> 00:36:39,869 Dus jullie hadden plezier in de kerk barbecueën? 458 00:36:39,870 --> 00:36:41,490 We moesten iets eerder naar huis. 459 00:36:42,050 --> 00:36:43,790 Audrey raakte een beetje uitgeput. Ja. 460 00:36:43,950 --> 00:36:45,630 Bedankt dat je me eraan herinnert, opa. 461 00:36:46,030 --> 00:36:47,080 Hij weet het. 462 00:36:47,081 --> 00:36:49,369 Dat alles, Audrey, ik ben naar je toe gerend en... jij verdween. 463 00:36:49,370 --> 00:36:50,420 Gaat het? 464 00:36:50,430 --> 00:36:51,480 Ja, het gaat goed met mij. 465 00:36:51,510 --> 00:36:53,150 Even een paar schaafwonden aan mijn ego. 466 00:36:53,570 --> 00:36:54,620 Niets nieuws. 467 00:36:55,430 --> 00:36:59,110 Nou, waarom gaan jullie niet even kijken? Schoonheid? Ik ga opruimen. Oké. 468 00:37:00,170 --> 00:37:01,410 Weet je het zeker? Mm-hmm. 469 00:37:01,411 --> 00:37:02,709 Klaar, Audrey? 470 00:37:02,710 --> 00:37:05,610 Ja. Weet je zeker dat je niet wilt... Oh, ga weg hier. 471 00:37:13,290 --> 00:37:15,870 Dus ik ging schoonheid binnen in de 4 -H concurrentie. 472 00:37:16,270 --> 00:37:19,220 Denk je dat je mij zou kunnen helpen? Van cursus. Alles wat je nodig hebt. 473 00:37:19,990 --> 00:37:22,640 Dus dat meisje dat je neergeslagen heeft, zij naam is Blythe. 474 00:37:23,090 --> 00:37:24,140 Ze is niet erg aardig. 475 00:37:24,610 --> 00:37:26,410 Ze was vroeger bevriend met mijn zus. 476 00:37:27,370 --> 00:37:29,600 Hoe dan ook, ik ben blij dat je er niet boos over bent Het. 477 00:37:30,009 --> 00:37:31,059 Zus? Tel. 478 00:37:31,110 --> 00:37:33,010 Ze deed vroeger ook 4-H-wedstrijden. 479 00:37:33,610 --> 00:37:34,660 Waarom stopte ze? 480 00:37:34,661 --> 00:37:36,029 Lang verhaal. 481 00:37:36,030 --> 00:37:39,689 Zij en Blath concurreerden vroeger tegen elkaar elkaar, en Blath zou altijd verslaan 482 00:37:39,690 --> 00:37:43,300 haar, wat oké was, maar dat was ze altijd Ik ben er echt snotterig over tegen mijn zus. 483 00:37:44,790 --> 00:37:48,690 Hm. Nou, denk je dat ze dat zou zijn? geïnteresseerd in het doen van 4-H-wedstrijden 484 00:37:49,090 --> 00:37:50,140 Ik weet het niet zeker. 485 00:37:50,510 --> 00:37:52,740 Misschien als ze hierheen kwam en hielp uit. 486 00:37:53,570 --> 00:37:54,650 Ze is ook heel lief. 487 00:37:55,030 --> 00:37:56,080 Te? 488 00:37:56,550 --> 00:37:58,510 Ja, zeker. 489 00:37:59,210 --> 00:38:02,280 Oké, ik zal kijken of ze hier kan komen morgen na de lunch. 490 00:38:02,430 --> 00:38:04,890 En ze houdt van paarden. 491 00:38:07,170 --> 00:38:08,350 Ze houdt van paarden. 492 00:38:08,610 --> 00:38:12,040 En aangezien ze er geen meer heeft, zij kon zich ook vermaken. 493 00:38:12,041 --> 00:38:15,489 Ja, klinkt goed voor mij. Oké, ik Ik moet weer aan het werk op deze boerderij. 494 00:38:15,490 --> 00:38:16,540 Ik zie je later. 495 00:38:16,770 --> 00:38:17,820 Tot ziens. 496 00:39:43,440 --> 00:39:49,979 Vervolgens kwam Beauty stap voor stap dichterbij de lijn van de zon en stak deze over. Hij 497 00:39:49,980 --> 00:39:53,060 deed het! Ik was zo trots dat hij de zijne onder ogen zag angsten. 498 00:39:53,400 --> 00:39:56,920 Hij was in de open lucht en op de zijne weg naar herstel. 499 00:40:26,920 --> 00:40:27,970 Ben je opgewonden? 500 00:40:30,920 --> 00:40:32,120 Dit is mijn zus, Tally. 501 00:40:33,040 --> 00:40:35,080 Zus? O ja. 502 00:40:35,840 --> 00:40:36,890 Tel. Hoi. 503 00:40:37,900 --> 00:40:38,950 Aangenaam. 504 00:40:39,260 --> 00:40:40,310 Ook leuk jou te ontmoeten. 505 00:40:40,700 --> 00:40:42,260 Wat een prachtig paard heb je. 506 00:40:42,360 --> 00:40:43,410 Kun je hem al rijden? 507 00:40:43,720 --> 00:40:45,220 Ik heb nog niet geprobeerd hem te berijden. 508 00:40:45,720 --> 00:40:47,580 We doen het gewoon stap voor stap. 509 00:40:48,220 --> 00:40:51,230 Letterlijk. Nou, het lijkt erop dat je dat bent doet geweldig werk. 510 00:40:51,460 --> 00:40:53,900 Ik heb ook ooit een paard gehad, maar dat moest wel verkoop het. 511 00:40:54,300 --> 00:40:55,600 Het spijt me dat te horen. 512 00:40:56,140 --> 00:40:57,240 Ik weet zeker dat dat moeilijk was. 513 00:40:57,920 --> 00:41:01,170 Ja, ik bedoel, soms moet je gewoon accepteer de dingen zoals ze zijn. 514 00:41:01,680 --> 00:41:03,300 Dit is mijn eerste toer ooit. 515 00:41:04,180 --> 00:41:06,170 Ik weet zeker dat jullie het goed zullen doen in de 4 -H. 516 00:41:06,420 --> 00:41:10,699 Ik heb hem ingevoerd, maar ik weet het niet zeker als ik weet wat ik doe. Of als hij 517 00:41:10,700 --> 00:41:11,659 weet. 518 00:41:11,660 --> 00:41:13,520 Ik bedoel, we kunnen je helpen als je wilt. 519 00:41:13,880 --> 00:41:16,110 Echt? Ja, ik zou graag je hulp willen, Tel. 520 00:41:16,220 --> 00:41:18,690 Bedankt. Oké, ik ga schilderen enkele hekken. 521 00:41:18,691 --> 00:41:20,599 Zijn jullie meiden klaar om een ​​dagje rond te hangen? 522 00:41:20,600 --> 00:41:21,650 Ja. 523 00:41:25,990 --> 00:41:32,929 Dus ik probeer er gewoon achter te komen hoe precies om zijn hoofd omhoog te houden, maar hij 524 00:41:32,930 --> 00:41:33,980 ik een beetje. 525 00:43:08,910 --> 00:43:11,440 Tally en Josh hebben mij aan iedereen voorgesteld hun vrienden. 526 00:43:11,650 --> 00:43:15,750 Het was een kleine stad, maar iedereen was zo aardig en oprecht. 527 00:43:16,250 --> 00:43:18,230 Behalve Blythe natuurlijk. 528 00:43:18,870 --> 00:43:22,690 Maar we vonden het allemaal geweldig om alleen maar te doen simpelste dingen bij elkaar. 529 00:43:23,090 --> 00:43:24,890 Lekker gek doen en lachen. 530 00:43:27,230 --> 00:43:29,150 En natuurlijk is er Jos. 531 00:43:30,030 --> 00:43:32,450 Ik weet niet zeker wat ik met mijn gevoelens moet denken. 532 00:43:32,870 --> 00:43:34,890 Maar ik weet dat ik hem leuk vind. 533 00:43:35,250 --> 00:43:37,570 En hij lijkt mij ook leuk te vinden. 534 00:43:37,571 --> 00:43:43,069 Audrey, houd hem daar een tijdje vast minuut. Oké. Ik ga eens kijken 535 00:43:43,070 --> 00:43:44,630 deze havik en kijk hoe het met hem gaat. 536 00:43:46,710 --> 00:43:48,940 Volgens mij schiet je aardig op, schoonheid. 537 00:43:50,390 --> 00:43:51,830 Het ziet er niet slecht uit, Audrey. 538 00:43:55,050 --> 00:43:56,370 Het ziet er goed uit, niet slecht. 539 00:43:56,710 --> 00:43:57,790 Nog een beetje mals. 540 00:43:58,190 --> 00:43:59,240 Goede jongen. 541 00:43:59,241 --> 00:44:00,389 Eh-uh. 542 00:44:00,390 --> 00:44:01,440 Houd haar daar nog steeds. 543 00:44:01,730 --> 00:44:02,780 Oké. Wauw. 544 00:44:03,310 --> 00:44:04,370 Het is oké. Het is oké. 545 00:44:04,870 --> 00:44:06,330 Weet je wat, Audrey? Wat? 546 00:44:07,330 --> 00:44:08,630 Ik denk dat we, uh... 547 00:44:09,319 --> 00:44:11,299 Begin nu een beetje sneller te lopen. 548 00:44:11,780 --> 00:44:16,979 Echt? Ja, een beetje krap, een beetje stevig, maar hij hield het goed vol. EEN 549 00:44:16,980 --> 00:44:18,960 beetje eerder dan gepland, eigenlijk. 550 00:44:20,900 --> 00:44:21,950 Wie is dit schatje? 551 00:44:22,220 --> 00:44:23,270 Het is mijn hond, Addie. 552 00:44:23,520 --> 00:44:26,880 Hallo, Addy. Ik dacht dat we het konden nemen Schoonheid voor een boswandeling. 553 00:44:28,300 --> 00:44:29,350 Ja, zeker. 554 00:44:29,440 --> 00:44:31,180 Heb jij de lamp van je opa gezien? 555 00:44:31,360 --> 00:44:32,410 Niet alles. 556 00:44:32,411 --> 00:44:34,999 Een paar kilometer. Wil je de meer? 557 00:44:35,000 --> 00:44:37,260 Ja, het zou ook goed zijn voor Beauty. Addie. 558 00:44:38,000 --> 00:44:39,050 Kom hier, Addy. 559 00:44:40,340 --> 00:44:41,390 Hé, schoonheid. 560 00:44:42,140 --> 00:44:43,820 Wil je gaan wandelen met Josh? 561 00:44:45,040 --> 00:44:46,090 Wat zeg je? 562 00:44:46,620 --> 00:44:47,840 Wil je gaan wandelen? 563 00:44:52,520 --> 00:44:53,660 Je moet eten. 564 00:44:53,671 --> 00:44:55,619 Kom hier. 565 00:44:55,620 --> 00:44:57,300 Laten we gaan, schoonheid. Kom op, schoonheid. 566 00:44:57,600 --> 00:44:58,860 Kom op, Addy. 567 00:44:59,240 --> 00:45:00,820 Stop met zoveel te eten. 568 00:45:01,900 --> 00:45:02,950 Nee. 569 00:45:03,180 --> 00:45:04,230 Kom op. 570 00:45:09,130 --> 00:45:10,330 Volg mij allemaal. 571 00:45:41,000 --> 00:45:47,680 We hebben allemaal slechts een duwtje en een duwtje nodig af en toe een paar kleine 572 00:45:48,020 --> 00:45:54,139 en binnenkort zul je lopen mijlen. Steun op het vertrouwen, het vertrouwen dat 573 00:45:54,140 --> 00:46:00,300 Ik zorg, en wil je niet kalm zijn en... laat het gewoon gebeuren. 574 00:46:00,780 --> 00:46:07,219 Nou, ik heb altijd gezien dat ik ga zitten je bent klaar voor een uitdaging, maar kijk niet 575 00:46:07,220 --> 00:46:09,620 weg. Je moet het allemaal meenemen. 576 00:46:27,890 --> 00:46:29,210 Dus vind je het leuk hier? 577 00:46:29,630 --> 00:46:30,730 Het land, bedoel ik. 578 00:46:31,310 --> 00:46:32,360 Ik vind het geweldig. 579 00:46:32,710 --> 00:46:33,790 Het voelt zo goed. 580 00:46:36,890 --> 00:46:40,490 Audrey, ik weet dat je zei dat je moest gaan thuis voor school na de zomer. 581 00:46:41,100 --> 00:46:42,660 Is er een manier waarop je kunt blijven? 582 00:46:42,700 --> 00:46:47,500 Ik zou wel willen, maar mijn ouders staan het niet toe het, vooral mijn vader. 583 00:46:48,800 --> 00:46:52,380 Ik hou niet zo van de stad, maar uiteindelijk ga ik naar de universiteit. 584 00:46:52,980 --> 00:46:57,420 Ik weet nog niet waar, maar ik kan wel komen hier voor de zomer, en daarna 585 00:46:57,421 --> 00:46:58,419 wie weet? 586 00:46:58,420 --> 00:47:01,610 Tegen die tijd ben ik volwassen, dus dat zal ook zo zijn mijn eigen beslissingen kan nemen. 587 00:47:01,740 --> 00:47:04,510 Nou, ik ben blij dat je het leuk vindt, want dat zou ik ook doen graag dat je blijft. 588 00:47:07,960 --> 00:47:09,010 Ik vind jou ook leuk. 589 00:47:12,190 --> 00:47:16,169 Bedankt dat je mij hebt voorgesteld aan je vriend en je zus en mij helpen 590 00:47:16,170 --> 00:47:17,250 schoonheid. Ja natuurlijk. 591 00:47:18,330 --> 00:47:20,680 Ik wou dat de kinderen op mijn school meer waren zoals zij. 592 00:47:20,870 --> 00:47:25,190 Ik kan gewoon niet mezelf zijn bij hen. Maar hier kan ik helemaal mezelf zijn. 593 00:47:25,910 --> 00:47:27,950 Nou, ik hou van wie je bent. 594 00:47:30,890 --> 00:47:32,290 Ik voel me weer ongemakkelijk. 595 00:47:33,230 --> 00:47:34,490 Oké, wil je teruggaan? 596 00:47:35,050 --> 00:47:37,400 Ja, zeker. Oké, laten we gaan. Kom op, schoonheid. 597 00:47:52,669 --> 00:47:56,110 Je vertrouwt mij, toch? 598 00:47:56,530 --> 00:47:57,580 Ja. 599 00:48:10,800 --> 00:48:12,100 Terwijl we op ze schieten. 600 00:48:32,120 --> 00:48:37,380 We hebben allemaal slechts een duwtje en een duwtje nodig zo nu en dan. 601 00:49:00,600 --> 00:49:03,880 Nou, het is heel anders sinds jouw oma is overleden. 602 00:49:07,690 --> 00:49:10,160 Het is goed om een vrouwenstem te horen het huis. 603 00:49:11,390 --> 00:49:13,650 Ik mis haar gewoon, jongen. 604 00:49:14,890 --> 00:49:16,170 Ja, ik mis haar ook. 605 00:49:18,250 --> 00:49:20,610 Zij was de generaal. 606 00:49:21,930 --> 00:49:23,290 Je durft te wedden dat ze dat was. 607 00:49:24,050 --> 00:49:25,850 Ze zei altijd dat je hier terug zou komen. 608 00:49:25,851 --> 00:49:27,009 Dat deed ze? 609 00:49:27,010 --> 00:49:29,270 Zei het land van dat meisje. 610 00:49:30,450 --> 00:49:31,500 Ze had gelijk. 611 00:49:34,450 --> 00:49:35,500 Vertel je wat. 612 00:49:36,970 --> 00:49:40,520 Morgen ga ik je ergens heen brengen je gaat het leuk vinden. Echt? 613 00:49:41,730 --> 00:49:42,780 Ik weet het niet. 614 00:49:43,170 --> 00:49:44,220 Jij bent de beste. 615 00:49:45,010 --> 00:49:47,090 Ik weet niet hoe ik je ooit kan terugbetalen. 616 00:49:47,750 --> 00:49:48,800 Ik weet het niet. 617 00:49:49,390 --> 00:49:50,830 Je hebt mij terugbetaald. 618 00:49:51,370 --> 00:49:52,730 Volledig met rente. 619 00:49:53,450 --> 00:49:54,790 Dat zeg je altijd. 620 00:50:04,700 --> 00:50:05,750 Ik weet het niet. 621 00:50:05,900 --> 00:50:07,880 Kleindochters worden duur, denk ik. 622 00:50:08,460 --> 00:50:09,510 Hallo, meneer. 623 00:50:09,511 --> 00:50:12,979 Elwel. Hé, Karel. Hoe is het met je? Hé, ik Ik heb je hier al jaren niet meer gezien. Hoe 624 00:50:12,980 --> 00:50:16,650 ben je geweest? Ik ben goed, goed, goed geweest. Dit is mijn kleindochter, Audrey. Hoi. 625 00:50:16,680 --> 00:50:20,760 We zoeken een Engelse wijk paard, 14 handen. 626 00:50:21,180 --> 00:50:25,660 Laat me raden. Audrey gaat hierheen meedoen aan de 4H? Ik hoop het. 627 00:50:26,140 --> 00:50:27,320 Geen arm en been. 628 00:50:27,900 --> 00:50:30,100 Je komt in 4H terecht. 629 00:50:30,960 --> 00:50:32,840 Je weet dat het vaardigheid en finesse vergt. 630 00:50:33,450 --> 00:50:36,460 Maar als het een lastige wedstrijd was, Ik weet zeker dat jij zou winnen. 631 00:50:36,650 --> 00:50:39,150 Hé, nu. Opa, ik kan dit aan ikzelf. 632 00:50:39,370 --> 00:50:40,550 Wees nu aardig, Blass. 633 00:50:41,010 --> 00:50:45,509 Je let op jezelf. Mijn familie geeft veel uit geld hier, en we kunnen winkelen 634 00:50:45,510 --> 00:50:48,400 ergens anders als je de verkeerde kant op gaat persoonlijke zaken. 635 00:50:53,930 --> 00:50:58,229 Blauw lint voor jou, in het lastige concurrentie, dus. Ja, Carl, dat zullen we doen 636 00:50:58,230 --> 00:50:59,280 over een minuut terug. 637 00:50:59,310 --> 00:51:01,720 Jongedame, als ik jou was, zou ik er een paar vinden manieren. 638 00:51:01,830 --> 00:51:02,880 Jij bent mij niet. 639 00:51:06,570 --> 00:51:07,620 Nu jij. 640 00:51:07,650 --> 00:51:10,650 Ga die oogst daar voor me halen. ik kan er niet bij. 641 00:51:26,010 --> 00:51:30,390 God, dat meisje was gemener dan een varken ijs. 642 00:51:30,850 --> 00:51:31,950 Niet dat, opa. 643 00:51:32,670 --> 00:51:34,930 Ik ben eraan gewend dat brutale meiden gemeen zijn ik. 644 00:51:36,090 --> 00:51:38,090 Ze heeft gelijk. Ik ben nogal onhandig. 645 00:51:38,091 --> 00:51:42,569 Daarom heb ik altijd de voorkeur gegeven aan de gezelschap van dieren. Hé, luister nu eens 646 00:51:42,570 --> 00:51:45,270 ik. Je bent een mooi, sierlijk meisje. 647 00:51:45,271 --> 00:51:50,049 Nu is niet iedereen zo. Wat over je nieuwe vrienden? Ze zijn niet zoals 648 00:51:50,050 --> 00:51:51,100 dat. Nee. 649 00:51:51,850 --> 00:51:52,900 Ze zijn geweldig. 650 00:51:53,150 --> 00:51:54,200 Het is waar. 651 00:51:55,310 --> 00:51:57,230 Ze hebben mij geaccepteerd zoals ik werkelijk ben. 652 00:51:58,370 --> 00:52:01,710 Maar je deed me in sommige gevallen aan mijn vader denken manieren. 653 00:52:02,350 --> 00:52:03,830 Probeert mij altijd te beschermen. 654 00:52:05,040 --> 00:52:07,810 De waarheid is dat ik ervoor moet opkomen mezelf soms. 655 00:52:07,980 --> 00:52:11,480 Ik kan niet hebben dat jij of die kerel voor mij opkomt ik. 656 00:52:11,820 --> 00:52:17,319 Ik weet dat je het goed bedoelde, maar... ik ben met veel zoals je vader. Ik denk dat het komt omdat ik 657 00:52:17,320 --> 00:52:18,259 heeft hem grootgebracht. 658 00:52:18,260 --> 00:52:20,370 Dat is waarschijnlijk de reden waarom hij zo lekker is -geleid. 659 00:52:21,280 --> 00:52:25,280 Maar ik ben niet te oud om een nieuw trucje te leren of twee. 660 00:52:26,480 --> 00:52:27,530 Het spijt me. 661 00:52:29,780 --> 00:52:31,860 Ik vind het geweldig dat je er alles voor zou doen ik. 662 00:52:32,320 --> 00:52:33,370 Dat weet ik. 663 00:52:33,970 --> 00:52:36,090 Misschien was het gewoon een slechte timing allemaal. 664 00:52:36,690 --> 00:52:38,930 Misschien is Blythe gewoon een reality check. 665 00:52:39,190 --> 00:52:41,630 De wereld is vol onbeschofte mensen. 666 00:52:42,170 --> 00:52:46,489 Maar dat betekent niet dat je dat moet doen met hen omgaan. Ik bedoel, alleen jij 667 00:52:46,490 --> 00:52:51,050 omring jezelf met goede mensen, goed vrienden en familie, kerk. 668 00:52:51,350 --> 00:52:52,400 Ja. 669 00:52:52,430 --> 00:52:54,210 Dan heb je een zachte plek om te landen. 670 00:52:55,510 --> 00:52:56,560 Ik weet het, opa. 671 00:52:57,650 --> 00:52:58,700 Het komt wel goed met mij. 672 00:52:59,310 --> 00:53:00,360 Ik weet dat je dat zult doen. 673 00:53:00,890 --> 00:53:03,290 En ik zal proberen haar uit te schakelen. 674 00:53:03,710 --> 00:53:05,370 kom binnen of zoek een gelukkig medium. 675 00:53:06,690 --> 00:53:08,450 Kunnen we gewoon teruggaan naar schoonheid? 676 00:53:09,630 --> 00:53:11,190 Ja, ja, ik haal het zadel wel. 677 00:53:11,670 --> 00:53:12,720 Blijf hier. 678 00:53:26,070 --> 00:53:27,120 Verliezer. 679 00:53:28,550 --> 00:53:32,510 Ze is zo gemeen, maar ik ben blij dat jij dat bent jongens zijn niet zoals zij. 680 00:53:33,210 --> 00:53:35,380 Ja, ze is een nachtmerrie. Wij weten het uit de eerste hand. 681 00:53:35,381 --> 00:53:39,209 Blath heeft elke keer de 4-H-competitie gewonnen jaar, maar ze is vol van zichzelf. 682 00:53:39,210 --> 00:53:42,469 Bovendien wordt ze altijd door iemand bedreigd meisje waarvan ze denkt dat Josh het leuk vindt. 683 00:53:42,470 --> 00:53:45,410 Tel. Het spijt me, ik bedoelde... Laten we gewoon ga er weer mee verder, oké? 684 00:53:47,090 --> 00:53:48,140 Jos, het spijt me. 685 00:54:45,260 --> 00:54:48,879 De wedstrijd is over drie weken. Zijn Gaan jullie komen? Natuurlijk. Wij 686 00:54:48,880 --> 00:54:49,879 zou het niet missen. 687 00:54:49,880 --> 00:54:50,930 Hoe gaat het met Schoonheid? 688 00:54:50,931 --> 00:54:51,899 Is hij klaar? 689 00:54:51,900 --> 00:54:54,240 Eh, niet helemaal, maar we komen er wel uit dichtbij. 690 00:54:54,241 --> 00:54:57,419 Tally leert me hoe ik hem erin moet luizen en wat er nodig is. 691 00:54:57,420 --> 00:54:58,700 Vertel me eens over Josh. 692 00:54:59,620 --> 00:55:00,670 Jongens zijn varkens. 693 00:55:01,680 --> 00:55:03,160 James, laat haar gewoon met rust. 694 00:55:03,560 --> 00:55:05,960 Ik vind hem leuk. Ik denk dat hij mij leuk vindt. 695 00:55:06,800 --> 00:55:07,940 Hij is echt aardig. 696 00:55:08,300 --> 00:55:10,240 Maar wat weet ik over jongens? 697 00:55:10,920 --> 00:55:14,540 Nou, ik ben gewoon heel blij dat je het maakt een paar lieve vrienden. 698 00:55:14,541 --> 00:55:15,989 Net als jij. 699 00:55:15,990 --> 00:55:18,070 Ik ben nog niet klaar voor een vriendje hoe dan ook. 700 00:55:18,610 --> 00:55:20,750 Trouwens, Beauty is mijn belangrijkste man. 701 00:55:21,850 --> 00:55:22,900 Je bent grappig. 702 00:55:22,990 --> 00:55:25,150 Ik ben zo gelukkig hier. Dat geldt ook voor Schoonheid. 703 00:55:25,670 --> 00:55:27,130 Het plattelandsleven past echt bij ons. 704 00:55:27,930 --> 00:55:31,110 We kunnen het proberen nu zijn verwondingen er zijn genezen. Met dank aan Audrey. 705 00:55:31,410 --> 00:55:32,650 Het is een teamprestatie geweest. 706 00:55:35,570 --> 00:55:36,620 Breek een been. 707 00:55:37,250 --> 00:55:39,950 De laatste keer dat ik op een paard reed, brak ik mijn been. 708 00:55:46,220 --> 00:55:47,270 Gaat het? 709 00:55:47,360 --> 00:55:51,020 Ik raak eraan gewend om voor de gek te houden mezelf hier in de buurt. Je bent niet gek. 710 00:55:53,200 --> 00:55:54,280 Bedankt. Je bent goed. 711 00:55:54,740 --> 00:55:56,760 Eén, twee, drie. 712 00:55:58,680 --> 00:55:59,980 Niet slecht. 713 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Oké. Zie er goed uit daarboven, Audrey. Oké. 714 00:56:04,360 --> 00:56:05,410 Ben je klaar? 715 00:56:05,460 --> 00:56:06,510 Ja. 716 00:56:06,680 --> 00:56:10,120 Oké. Dus, oké. Op de oprit. Wauw. 717 00:56:10,540 --> 00:56:11,590 Ontzettend bedankt. 718 00:56:12,100 --> 00:56:14,620 Het was een droom die uitkwam. 719 00:56:16,330 --> 00:56:17,380 Voor ons allemaal. 720 00:56:22,210 --> 00:56:25,230 Schoonheid voelde sterk en gezond. 721 00:56:41,150 --> 00:56:44,810 Ik ben niet de beste schrijver, maar daar zijn we dan waren. 722 00:56:47,980 --> 00:56:53,619 Samenwerken A team A 723 00:56:53,620 --> 00:56:56,580 gelukkig gezin 724 00:57:32,810 --> 00:57:35,520 Ik ruilde mijn oude rijkleding in om deze te krijgen wat in je zak. 725 00:57:36,590 --> 00:57:41,029 Tally, ik kan deze niet aan. Ze kijken duur, en je wilt ze waarschijnlijk hebben 726 00:57:41,030 --> 00:57:43,090 geheugen. Als ik dat had gewild, had ik dat gedaan. 727 00:57:43,750 --> 00:57:45,010 Bovendien heb ik foto's. 728 00:57:45,850 --> 00:57:47,170 Het is al klaar. Ik sta erop. 729 00:57:47,690 --> 00:57:48,740 Je bent een echte vriend. 730 00:57:48,741 --> 00:57:51,589 Het is gemakkelijk om een echte vriend te zijn als dat van iemand anders is zo lief als jij. 731 00:57:51,590 --> 00:57:52,629 Nee, jij. 732 00:57:52,630 --> 00:57:53,680 Jij. 733 00:57:54,310 --> 00:57:55,360 Bedankt, Tally. 734 00:57:56,670 --> 00:57:58,210 Ik ben zo enthousiast over de 4-H. 735 00:57:58,970 --> 00:58:00,020 Ik ook. 736 00:58:00,210 --> 00:58:01,410 Je gaat het geweldig doen. 737 00:58:05,700 --> 00:58:06,750 Goede jongen. 738 00:58:08,680 --> 00:58:09,730 Hoe ziet hij eruit? 739 00:58:09,920 --> 00:58:12,860 Nou, ik zal het verdorie vinden als hij niet kijkt behoorlijk goed. 740 00:58:12,861 --> 00:58:16,219 Maar we willen hem graag in beweging zien. Vind je het erg? Oké. 741 00:58:16,220 --> 00:58:17,270 Oké, laten we gaan. 742 00:58:17,360 --> 00:58:18,410 Kom op. 743 00:58:18,780 --> 00:58:19,830 Kom op. 744 00:58:23,140 --> 00:58:24,190 Kom op. 745 00:58:25,240 --> 00:58:26,290 Kom op. 746 00:58:28,020 --> 00:58:29,070 Ontspan, schoonheid. 747 00:58:29,460 --> 00:58:30,510 Kom op. 748 00:58:31,520 --> 00:58:33,510 Daar ga je. Goede jongen. Daar ga je, schat. 749 00:58:34,680 --> 00:58:35,730 Oké. 750 00:58:44,800 --> 00:58:45,850 Kom op. 751 00:58:47,940 --> 00:58:49,060 Gemakkelijk, schoonheid, gemakkelijk. 752 00:58:49,280 --> 00:58:53,130 We moeten een wedstrijd van 10 cm lopen, schoonheid. Ja. Hoe ziet dat eruit, hè? 753 00:58:58,300 --> 00:58:59,560 De concurrentie is klaar. 754 00:59:00,660 --> 00:59:02,890 Ik teken af ​​op dit paard. Het is goed gaan. 755 00:59:06,220 --> 00:59:07,560 Gefeliciteerd. Goed gedaan. 756 00:59:09,700 --> 00:59:10,750 Altijd een plezier. 757 00:59:12,020 --> 00:59:15,510 Ik ga nu naar die wedstrijd kijken, André. Dat zal je trots maken. 758 00:59:16,040 --> 00:59:18,040 Goede jongen, schoonheid. Goede jongen. 759 00:59:52,650 --> 00:59:55,490 Pap, ik heb je zo gemist. Ik heb je gemist, ook. 760 00:59:55,870 --> 00:59:56,920 Jij moet B zijn. 761 00:59:58,470 --> 00:59:59,520 Hallo. 762 00:59:59,810 --> 01:00:02,910 Hé Kim, hoe gaat het? Oh, zo goed om te doen zie je. Jij ook, lieverd. 763 01:00:04,050 --> 01:00:07,660 Ziet er goed uit, papa. Ja, nooit beter. Nou, er moet voor je gezorgd worden. 764 01:00:08,490 --> 01:00:09,540 Nou, 765 01:00:10,650 --> 01:00:13,360 sommige dingen kun je niet leren met a universitair onderwijs. 766 01:00:14,250 --> 01:00:16,360 Sommige dingen kun je niet zonder werk. 767 01:00:16,630 --> 01:00:17,680 Nou ja. 768 01:00:17,681 --> 01:00:20,269 Weet je, ik zie je halverwege daarmee. 769 01:00:20,270 --> 01:00:22,110 Geweldig. Het zal de eerste keer zijn. 770 01:00:22,111 --> 01:00:23,089 O, jongen. 771 01:00:23,090 --> 01:00:26,100 Ik hoop dat je het lekker vindt wat we voor het avondeten hebben gemaakt. Ik weet zeker dat het goed komt. 772 01:00:27,010 --> 01:00:28,060 Oh. 773 01:00:29,190 --> 01:00:30,240 Hé, Grace. 774 01:00:31,630 --> 01:00:33,790 Het is nu tijd voor het avondeten. Laten we gaan eten. 775 01:00:33,841 --> 01:00:41,369 Audrey? Waarom vertel je het niet aan je vader? alles over je nieuwe vrienden en over 776 01:00:41,370 --> 01:00:45,169 schoonheid? O ja. Ik heb een heleboel nieuwe vrienden hier. En de naam van mijn beste vriend 777 01:00:45,170 --> 01:00:46,250 Tel. Beste vriend? 778 01:00:46,490 --> 01:00:50,430 Ja. En dan is er haar broer Josh en Kyle en Olivia en... 779 01:00:50,720 --> 01:00:54,619 En Skyler. Wauw, wauw, wauw. Vertragen hier. Het zijn veel mensen. Als dat zo is 780 01:00:54,620 --> 01:00:57,030 mensen. Dat zijn ze, toch? Geen kippen en geiten. 781 01:00:57,420 --> 01:00:58,470 Ja, papa. 782 01:00:58,940 --> 01:01:00,320 De kinderen hier zijn zo aardig. 783 01:01:00,680 --> 01:01:05,000 Nou, behalve dit ene meisje, Blythe, maar wie bekommert zich om haar? 784 01:01:05,001 --> 01:01:09,079 En dan heeft Tally heel veel gedaan wedstrijden, dus zij is degene die dat doet 785 01:01:09,080 --> 01:01:10,039 leert mij veel. 786 01:01:10,040 --> 01:01:12,510 We hebben het meeste plezier gehad dat ik heb gehad ooit gehad. 787 01:01:12,520 --> 01:01:13,780 Serieus, ik vind het hier geweldig. 788 01:01:14,200 --> 01:01:19,040 En daarom dacht ik: misschien wel zou hier een schooljaar kunnen blijven. 789 01:01:20,040 --> 01:01:21,090 Zou dat goed zijn? 790 01:01:22,280 --> 01:01:23,960 Dat zou niet oké zijn. 791 01:01:23,961 --> 01:01:26,639 Het is onmogelijk dat je hier blijft het schooljaar. 792 01:01:26,640 --> 01:01:30,080 Maar papa, je zei dat je dat wilde vrienden maken, en dat heb ik gedaan. 793 01:01:30,700 --> 01:01:31,750 Echte vrienden. 794 01:01:31,840 --> 01:01:33,700 En nu wil je gewoon dat ik ze achterlaat? 795 01:01:34,080 --> 01:01:38,399 Eindelijk heb ik een plek gevonden waar ik thuishoor. Je moet leren om daarbuiten te komen 796 01:01:38,400 --> 01:01:39,450 in de echte wereld. 797 01:01:39,560 --> 01:01:43,779 Als je hier blijft, kun je eindigen je hele leven hier doorbrengen. De wereld 798 01:01:43,780 --> 01:01:46,159 je voorbij, en je realiseert je dat je het nog niet gedaan hebt wat dan ook. Je hebt hier net gezeten 799 01:01:46,160 --> 01:01:47,199 in het midden van nergens. 800 01:01:47,200 --> 01:01:48,480 Hé, daar zit het probleem. 801 01:01:49,320 --> 01:01:51,160 Zo bedoelde ik het niet, papa. 802 01:01:51,560 --> 01:01:52,610 Jacobus, 803 01:01:52,740 --> 01:01:54,440 verontschuldig je bij je vader. 804 01:01:54,441 --> 01:01:55,699 Nee. 805 01:01:55,700 --> 01:02:01,519 Weet je, je zegt dat je mij steunt, maar wat je eigenlijk bedoelt is dat jij 806 01:02:01,520 --> 01:02:04,640 steun mij zolang ik doe wat u zegt Ik zou het moeten doen. 807 01:02:04,641 --> 01:02:08,039 Ik heb je niet opgevoed om zo tegen mij te praten dat. Een goede dochter doet hetzelfde als haar vader 808 01:02:08,040 --> 01:02:09,720 vraagt. Waarom zou ze? Dat heb je nooit gedaan. 809 01:02:10,440 --> 01:02:15,100 Pa, blijf erbuiten. Het maakt niet uit jij. Ze is een braaf meisje, James, de beste. 810 01:02:15,360 --> 01:02:17,830 Waar gaat dit eigenlijk over, hè? Is dit een jongen? 811 01:02:18,060 --> 01:02:20,140 Degene van wie ik hou is Black Beauty. 812 01:02:20,880 --> 01:02:24,380 Ja, ik geef het toe. Ik ben verliefd op Jos. 813 01:02:25,260 --> 01:02:27,920 Maar ik weet niets van jongens nog niet. 814 01:02:28,160 --> 01:02:31,530 Ik probeer mezelf nog steeds uit te vinden. Ik ben niet klaar voor een vriendje. 815 01:02:31,980 --> 01:02:35,839 Ja, dat ben je niet. Laat me je erover vertellen jongens. Het zijn varkens, oké? Ik was van zijn leeftijd 816 01:02:35,840 --> 01:02:38,140 een keer. Ik weet precies wat er op de zijne staat geest. 817 01:02:38,540 --> 01:02:41,720 Tot je 18 jaar oud ben je dat wel blijf bij mij thuis. 818 01:02:41,920 --> 01:02:45,799 Als deze wedstrijd voorbij is, is zij dat ook gaat meteen met ons mee naar huis. En dat kan 819 01:02:45,800 --> 01:02:47,180 Weg met dat stomme paard. 820 01:03:06,000 --> 01:03:07,320 Het was maar een suggestie. 821 01:03:08,420 --> 01:03:11,020 Je hoeft je korte broek niet in een stelletje. 822 01:03:11,580 --> 01:03:13,440 Ja, we hoeven het niet nog een keer te bespreken. 823 01:03:13,480 --> 01:03:14,530 Nou... 824 01:04:38,660 --> 01:04:39,710 Hé. Hoi. 825 01:04:42,240 --> 01:04:43,290 Het spijt me, schat. 826 01:04:44,260 --> 01:04:48,260 Ik heb jullie samen gezien, en ik weet het jullie horen bij elkaar. 827 01:04:50,340 --> 01:04:51,600 Ik was een eikel. 828 01:04:52,160 --> 01:04:53,210 Kun je mij vergeven? 829 01:04:54,740 --> 01:04:56,980 Ik ben bang mijn kleine meisje te verliezen. 830 01:04:57,340 --> 01:04:59,400 Pap, je zult mij nooit kwijtraken. 831 01:05:00,120 --> 01:05:02,320 Oké? Waar ik ook ben. 832 01:05:04,260 --> 01:05:06,550 Ik weet dat je je eigen pad moet kiezen in het leven. 833 01:05:07,600 --> 01:05:11,919 En als je er eentje kiest die jou brengt hier, ik ben blij dat je je plek hebt gevonden 834 01:05:11,920 --> 01:05:12,970 in de wereld. 835 01:05:14,100 --> 01:05:15,420 Ik heb er ook over nagedacht. 836 01:05:16,300 --> 01:05:19,460 En ik denk dat ik eerst naar school moet. 837 01:05:20,440 --> 01:05:24,020 Ja. En daarna, als je dat wilt Kom hierheen, ik kan je steunen. 838 01:05:25,120 --> 01:05:27,080 Tot die tijd alleen de zomers. 839 01:05:27,520 --> 01:05:28,570 Is dat eerlijk? 840 01:05:28,800 --> 01:05:30,320 Ja. Dat is eerlijk. 841 01:05:31,300 --> 01:05:33,380 En het spijt me dat ik zei dat ik je haat. 842 01:05:34,120 --> 01:05:35,760 Je weet dat ik dat niet doe. 843 01:05:37,600 --> 01:05:40,680 Ja, je lijkt veel op je moeder en... jouw opa. 844 01:05:41,920 --> 01:05:44,930 Ja, jouw liefde voor dieren en de land is als je moeder. 845 01:05:46,180 --> 01:05:47,920 Je bent koppig, net als je opa. 846 01:05:49,220 --> 01:05:51,620 Ik lijk ook veel op jou, weet je. 847 01:05:51,860 --> 01:05:53,160 Oh? Hoe zo? 848 01:05:53,740 --> 01:05:56,180 Je bent betrouwbaar en loyaal. 849 01:05:57,440 --> 01:05:59,670 En je werkt hard om degenen te helpen die jij bent liefde. 850 01:06:02,400 --> 01:06:03,500 Ik hou van je, lieverd. 851 01:06:04,560 --> 01:06:05,760 Ik hou ook van jou, papa. 852 01:07:35,210 --> 01:07:40,909 Weet je, dat ding over rouw, de begin van een nieuwe dag, dat maakt mij altijd 853 01:07:40,910 --> 01:07:42,230 denk aan de dag ervoor. 854 01:07:43,450 --> 01:07:45,430 Ik heb het gisteren niet zo goed gedaan. 855 01:07:45,910 --> 01:07:46,960 O, nu. 856 01:07:48,050 --> 01:07:50,730 Ik bedoel, het is niet zo dat ik de mijne niet heb fouten. 857 01:07:51,470 --> 01:07:53,230 Ja. Het spijt me, papa. 858 01:07:55,950 --> 01:07:57,270 Gezinnen zijn ingewikkeld. 859 01:08:05,630 --> 01:08:07,250 Gewoon bloed onder de brug. 860 01:08:15,130 --> 01:08:17,360 Het is best leuk om je in je te zien papa's hoed. 861 01:08:17,430 --> 01:08:18,480 Ja. 862 01:08:19,290 --> 01:08:21,330 Ik zou zeker nooit zijn schoenen kunnen vullen. 863 01:08:27,069 --> 01:08:29,130 Het is alsof het tijd is om hier stil te blijven staan. 864 01:08:29,689 --> 01:08:30,739 Mm-hmm. 865 01:08:31,689 --> 01:08:32,870 Het is niet zoals de stad. 866 01:08:34,070 --> 01:08:35,250 O, dat is zeker. 867 01:08:35,689 --> 01:08:38,819 Denk je dat je jezelf ooit zou kunnen zien? hierheen verhuizen? 868 01:08:39,229 --> 01:08:42,090 Ik weet het niet. 869 01:08:43,550 --> 01:08:44,950 Het lijkt precies zo. 870 01:08:46,350 --> 01:08:47,770 Achteruit bewegen. 871 01:08:50,810 --> 01:08:52,010 Audrey vindt het hier geweldig. 872 01:08:53,370 --> 01:08:54,420 Ze is meteen thuis. 873 01:08:57,010 --> 01:08:58,490 Je ziet er hier zeker goed uit. 874 01:09:01,680 --> 01:09:03,960 Het is hier zo vredig, jij weet je? 875 01:09:05,080 --> 01:09:07,460 Het is gewoon... Het is gewoon prachtig. 876 01:09:09,040 --> 01:09:10,090 Mm-hmm. 877 01:09:11,040 --> 01:09:12,090 Net als jij. 878 01:09:35,180 --> 01:09:36,230 Mijn naam is Jos. 879 01:09:37,380 --> 01:09:38,460 Ik help op de ranch. 880 01:09:39,540 --> 01:09:40,590 Ik heb van je gehoord. 881 01:09:40,660 --> 01:09:41,710 Aangenaam. 882 01:09:42,680 --> 01:09:43,730 Ik vind Audrey echt leuk. 883 01:09:44,160 --> 01:09:45,210 Geweldig meisje. 884 01:09:45,859 --> 01:09:48,269 Ze zorgt echt voor alles paarden hier. 885 01:09:48,740 --> 01:09:50,439 Mijn zus Tally houdt ook van haar. 886 01:09:56,620 --> 01:09:57,700 Fijne dag, maatje. 887 01:09:58,180 --> 01:09:59,420 Jij ook. 888 01:10:03,041 --> 01:10:09,529 Het is een beetje bewolkt vanochtend, maar zij zeg me dat het een mooie wordt 889 01:10:09,530 --> 01:10:13,869 middag. Het evenement van vandaag is om hiervan te profiteren de Mosterdzaadboerderij, een prachtige 890 01:10:13,870 --> 01:10:18,689 organisatie voor paardenondersteunde paarden psychotherapie, groei en leren, en 891 01:10:18,690 --> 01:10:19,770 therapeutisch schrijven. 892 01:10:19,771 --> 01:10:23,529 Simpel gezegd, mensen, het gaat over bazen mensen helpen. We zijn er blij mee 893 01:10:23,530 --> 01:10:26,869 van jullie hier vandaag, samen met een geweldige groep kinderen. En ik ken jullie allemaal 894 01:10:26,870 --> 01:10:27,950 heb een geweldige tijd. 895 01:10:28,510 --> 01:10:31,490 Slechts een paar huishoudelijke artikelen om ons te pakken te krijgen begonnen. 896 01:10:31,770 --> 01:10:35,090 Alle exposanten moeten zich melden bij de secretaristent om in te loggen. 897 01:10:35,640 --> 01:10:36,690 Haal uw cijfers op. 898 01:10:36,691 --> 01:10:40,719 Wij vragen dat alle vrachtwagens en opleggers dat zijn geparkeerd op de zuidelijke parkeerplaats erachter 899 01:10:40,720 --> 01:10:42,640 de grote silo links van mij. 900 01:10:43,100 --> 01:10:45,750 Toiletten bevinden zich aan de overkant van het noorden parkeerplaats. 901 01:10:45,880 --> 01:10:50,299 En tot slot, versnaperingen, hamburgers, hotdogs en koude dranken kunnen dat zijn 902 01:10:50,300 --> 01:10:53,079 gekocht bij de cateringwagen gelegen op het terrein. 903 01:10:53,080 --> 01:10:56,819 Laten we dus een paar basisbeginselen doornemen degenen onder u die nieuw zijn bij 4 -H en 904 01:10:56,820 --> 01:10:57,870 wedstrijd rijden. 905 01:10:57,871 --> 01:11:01,619 Voor elke klasse een kampioen en een reserve kampioen zal worden benoemd en ontvangen 906 01:11:01,620 --> 01:11:03,860 linten en een aantal mooie prijzen. 907 01:11:04,670 --> 01:11:09,129 Op de eerste plaats ontvangt de renner een blauw lint en een trofee. En naar beneden 908 01:11:09,130 --> 01:11:12,200 renner op de zesde plaats, die een kleurrijk groen lint. 909 01:11:12,390 --> 01:11:17,589 Vandaag houden we evenementen in tweeën ringen. Onze kleinere zijring zal gastheer zijn 910 01:11:17,590 --> 01:11:19,150 -hand- en applicatielessen. 911 01:11:19,470 --> 01:11:22,890 En de hoofdarena zal alle jagers huisvesten -onder-zadel lessen. 912 01:11:23,550 --> 01:11:28,689 Onze eerste les van de dag staat op het punt te beginnen begin in ring nummer twee, een fitting en 913 01:11:28,690 --> 01:11:29,740 showmanschap klasse. 914 01:11:29,810 --> 01:11:32,830 De rechter zal de bazen onderzoeken voor netheid. 915 01:11:32,831 --> 01:11:35,259 Hoe worden de paarden verzorgd en geknipt? 916 01:11:35,260 --> 01:11:39,819 Vervolgens laat ze de handlers de leiding nemen baas, en de ruiters zullen lopen, draven, 917 01:11:39,820 --> 01:11:40,920 cirkel, en achteruit. 918 01:11:41,820 --> 01:11:43,420 Doe een paar stappen terug voor mij. 919 01:11:44,960 --> 01:11:46,010 Goed. 920 01:11:46,760 --> 01:11:51,219 Oké, geweldig. Goedemorgen, meisjes. Welkom bij 4-H. Mijn naam is Holly, en 921 01:11:51,220 --> 01:11:54,959 de jury voor de show van vandaag. Ik ga naar Begin met het stellen van een paar vragen 922 01:11:54,960 --> 01:11:57,130 eenvoudige vragen over u en uw paard. 923 01:12:00,401 --> 01:12:02,959 Hoe lang ben je al eigenaar van Buddy? 924 01:12:02,960 --> 01:12:06,030 Kunt u hem voor mij naar rechts draaien en maak dan een grote cirkel? 925 01:12:21,300 --> 01:12:22,350 Geweldig werk. 926 01:12:22,360 --> 01:12:23,410 Bedankt. 927 01:12:25,180 --> 01:12:26,680 Dus ik begrijp dat hij een reddingsactie is? 928 01:12:27,500 --> 01:12:28,880 Wauw, hij is echt een beauty. 929 01:12:40,080 --> 01:12:44,319 Kun jij een krappe cirkel naar rechts maken? voor mij en kom dan tot een compleet 930 01:12:44,320 --> 01:12:45,370 stoppen? 931 01:12:47,731 --> 01:12:49,639 Goed gedaan. 932 01:12:49,640 --> 01:12:51,320 Ik wens je veel geluk met hem. 933 01:12:52,060 --> 01:12:54,880 En last but not least: hij is een grote jongen. 934 01:12:55,440 --> 01:12:56,490 Hij is mooi. 935 01:12:56,740 --> 01:12:57,790 Welk ras is hij? 936 01:12:58,040 --> 01:13:01,580 Kun jij een kleine cirkel naar links maken? voor mij en dan tot stilstand komen? 937 01:13:23,440 --> 01:13:24,980 Uitstekend werk. Bedankt. 938 01:13:27,100 --> 01:13:29,270 Ik hoop dat je tot nu toe van de dag geniet, mensen. 939 01:13:29,520 --> 01:13:34,139 De renners komen nu binnen de belangrijkste arena voor de warming-up en 940 01:13:34,140 --> 01:13:36,880 voorbereiding op de Hunter in Saddle concurrentie. 941 01:14:26,400 --> 01:14:28,200 Bal vooraan, alstublieft. Bal voorkant. 942 01:14:59,211 --> 01:15:03,459 Er zullen veel paarden in de buurt zijn ring. 943 01:15:03,460 --> 01:15:05,380 Oké. Ik geloof in jou. 944 01:15:06,280 --> 01:15:07,820 Bedankt. Oké. 945 01:15:08,520 --> 01:15:09,860 Ik moet mijn plek gaan zoeken. 946 01:15:10,800 --> 01:15:11,850 Maar ik zie je snel. 947 01:15:12,260 --> 01:15:13,310 Doei. 948 01:15:14,960 --> 01:15:16,800 Bedankt. Waarom bedank je mij? 949 01:15:17,280 --> 01:15:18,330 Gewoon omdat je hier bent. 950 01:15:19,380 --> 01:15:20,430 Kom hier. 951 01:15:23,520 --> 01:15:24,570 Je hebt dit. 952 01:15:24,820 --> 01:15:26,200 Hij is een goede jongen. Het is oké. 953 01:15:27,740 --> 01:15:28,800 Als jij het zegt. 954 01:15:28,801 --> 01:15:32,669 Er begint een wolk te breken en de zon heeft uiteindelijk besloten om een 955 01:15:32,670 --> 01:15:36,520 uiterlijk. Het lijkt erop dat we in de winkel zitten voor een mooie middag paardrijden. 956 01:15:42,230 --> 01:15:47,490 En een beetje vriendschappelijke concurrentie tussen de lokale bevolking en onze lokale bezoekers. 957 01:15:54,170 --> 01:15:55,490 De klas is op orde. 958 01:15:55,810 --> 01:15:58,250 Ruiters, jullie worden beoordeeld op de muur. 959 01:15:58,700 --> 01:16:00,100 Ruiters lopen allemaal, alstublieft. 960 01:16:00,640 --> 01:16:01,800 Ruiters lopen allemaal. 961 01:16:16,520 --> 01:16:18,520 De renners zullen nu in de rij staan ​​voor de jurering. 962 01:16:55,920 --> 01:16:57,480 Er is iets mis met Schoonheid. 963 01:16:57,680 --> 01:16:59,640 Alles ging zo goed. 964 01:17:00,140 --> 01:17:01,560 En toen gebeurde het. 965 01:17:02,080 --> 01:17:05,640 De zon scheen door de lucht en geschrokken schoonheid. 966 01:17:18,460 --> 01:17:21,200 Dit evenement was voor een goed doel. 967 01:17:21,620 --> 01:17:22,670 Voor schoonheid. 968 01:17:23,630 --> 01:17:25,290 En het ging nooit om winnen. 969 01:17:26,350 --> 01:17:29,410 Ik wist dat als ik van schoonheid afstapte, ik dat ook zou doen gediskwalificeerd. 970 01:17:29,990 --> 01:17:31,310 Maar dat maakte niet uit. 971 01:17:31,810 --> 01:17:32,860 Ga je gang, verliezer. 972 01:17:32,910 --> 01:17:35,500 Ga van dat paard af. Dat zul je zijn gediskwalificeerd. 973 01:17:45,470 --> 01:17:49,450 Wat een schande, mensen. Wij hebben een diskwalificatie voor het afstappen a 974 01:17:49,730 --> 01:17:52,310 Nummer 15, Audrey, in haar paardenschoonheid. 975 01:17:53,800 --> 01:17:58,420 Ik heb Beauty beloofd dat hij dat kon Vertrouw me altijd, en dat kan hij. 976 01:17:58,800 --> 01:18:03,360 Ook al was Schoonheid genezen fysiek was hij nog steeds emotioneel 977 01:18:03,960 --> 01:18:06,920 En net als wij allemaal is hij een work-in vooruitgang. 978 01:18:31,660 --> 01:18:37,659 Het gaat goed met je, schoonheid, onze familie en vrienden houden van ons en dat is het ook 979 01:18:37,660 --> 01:18:41,400 dat doet er toe. We hebben gewonnen 980 01:19:51,180 --> 01:19:54,360 Niets zo anders. O, hier ben je. Hé, lieverd. Hoi. 981 01:19:54,860 --> 01:19:56,120 Er is altijd volgend jaar. 982 01:19:56,280 --> 01:19:57,760 Ja, dat zal aan schoonheid liggen. 983 01:19:58,600 --> 01:20:00,540 Schatje, weet je zeker dat het goed met je gaat? 984 01:20:00,800 --> 01:20:02,780 Ja. Ik ben beter dan oké. 985 01:20:03,340 --> 01:20:04,980 Ik heb een aantal geweldige vrienden gemaakt. 986 01:20:06,060 --> 01:20:08,350 En ik moet een band krijgen met opa en... jullie. 987 01:20:08,580 --> 01:20:09,840 Wat kan ik nog meer vragen? 988 01:20:10,300 --> 01:20:13,600 Goed. Want volgend jaar wil ik dat je dat doet versla het gemene meisje. 989 01:20:14,340 --> 01:20:15,390 Pak haar. 990 01:20:15,940 --> 01:20:17,060 Kom hier. 991 01:20:18,140 --> 01:20:19,580 Ik hou van jullie. 992 01:20:23,040 --> 01:20:24,090 O, papa. 993 01:20:25,480 --> 01:20:27,560 Goede jongen. 994 01:20:28,480 --> 01:20:29,530 Goede jongen. 995 01:20:30,740 --> 01:20:31,790 Ik ga hem missen. 996 01:20:32,280 --> 01:20:33,980 Onthoud, hij is allemaal van ons, oké? 997 01:20:34,700 --> 01:20:36,200 Zorg goed voor hem, Audrey. 998 01:20:36,660 --> 01:20:37,710 Ik weet dat je dat zult doen. 999 01:20:38,040 --> 01:20:39,200 Hij maakt deel uit van onze familie. 1000 01:20:40,620 --> 01:20:42,300 Oké, lieverd, we moeten op pad. 1001 01:20:42,860 --> 01:20:43,910 Hé, geef me even een momentje. 1002 01:20:45,340 --> 01:20:46,390 Ik kan beter gaan. 1003 01:20:47,120 --> 01:20:48,170 We zien je. 1004 01:20:49,290 --> 01:20:51,350 Ik ben terug voordat je het weet, oké? 1005 01:20:51,770 --> 01:20:52,820 Houd contact. 1006 01:20:52,970 --> 01:20:54,150 Ik zal. Kom hierheen. 1007 01:20:55,450 --> 01:20:59,170 Ik zal je missen. Vergeet mij niet. 1008 01:21:01,150 --> 01:21:02,200 Dag, schoonheid. 1009 01:21:03,150 --> 01:21:04,200 Dag, schoonheid. 1010 01:21:05,610 --> 01:21:06,660 Het komt wel goed met hem. 1011 01:21:07,490 --> 01:21:08,570 Ja, oké. 1012 01:21:09,170 --> 01:21:10,220 Tot ziens, jongens. 1013 01:21:14,210 --> 01:21:17,310 Opa, bedankt voor alles wat je hebt voor mij gedaan. 1014 01:21:17,950 --> 01:21:19,320 Boeren. Ons. 1015 01:21:20,460 --> 01:21:24,200 Ik kan je nooit terugbetalen. Oh, je bent terugbetaald volledig met rente. 1016 01:21:25,200 --> 01:21:28,240 En bedankt dat je mijn leven hebt verlicht opnieuw. 1017 01:21:29,120 --> 01:21:30,800 Het herinnerde me eraan hoeveel ik van paarden houd. 1018 01:21:36,960 --> 01:21:38,460 Op een dag zal dit allemaal van jou zijn. 1019 01:21:39,780 --> 01:21:40,830 Niet snel. 1020 01:21:41,080 --> 01:21:42,130 Op een dag. 1021 01:21:44,400 --> 01:21:45,600 Ik zie je volgende zomer. 1022 01:21:45,740 --> 01:21:46,790 Volgende zomer. 1023 01:21:51,050 --> 01:21:52,100 Wees veilig. 1024 01:23:24,810 --> 01:23:26,920 Laat me raden, ik moet hoger bouwen hekken. 1025 01:23:28,350 --> 01:23:29,400 Nee, zoon. 1026 01:23:30,530 --> 01:23:32,410 Schoonheid blijft omdat hij dat wil. 1027 01:23:57,710 --> 01:24:02,750 Vertel me waar ik fout ben gegaan. Zou moeten zijn verderop. 1028 01:24:03,210 --> 01:24:05,390 Hoe blijf ik sterk? 1029 01:24:05,910 --> 01:24:12,050 Kent u de antwoorden? Ken jij de antwoorden? Ben ik op de goede weg? 1030 01:24:12,450 --> 01:24:15,170 Beloof niet achterom te kijken. 1031 01:24:15,390 --> 01:24:19,910 Ik moet mezelf plat snijden. Gaat uit de antwoord. 1032 01:24:20,210 --> 01:24:21,260 Ik heb het antwoord gevonden. 1033 01:25:07,031 --> 01:25:09,129 Goed gedaan. 1034 01:25:09,130 --> 01:25:13,680 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0